纽约巨人队

对于纽约巨人队和新英格兰爱国者的狂热球迷来说。

For rabid fans of the New York Giants and New England Patriots , this Sunday 's Super Bowl won 't be just a game .

这些家伙已经非常明确表示，无论你是否在星期天全力支持，无论你是否是纯粉丝，纽约巨人队都是你的队伍。

And these guys have made it clear that no matter who you root for on Sundays , if you 're a veteran , the New York Giants are on your team .

那一刻，我们都是芝加哥熊队、纽约巨人队，或是俄克拉荷马雷霆的狂热球迷&就算更多的时候，我们会悲伤地想起詹姆斯·哈登（JamesHarden）的交易。

At that moment , we are all a fervent Bears or Giants or Oklahoma City Thunder fan , whatever we might think , in our more sober moments , about that James Harden trade .

让我们向纽约巨人队致以最热烈的掌声。

Give the New York Giants a big round of applause .

所以，再一次，我要祝贺纽约巨人队。

So , again , I want to congratulate the New York Giants .

今天下午纽约巨人队把华盛顿红人队打得一败涂地。

This afternoon the New York Giants mopped the floor with the Washington Redskins .

这是可以追溯到第二次世界大战时纽约巨人队的传统。

This is a New York Giants tradition that goes back to World War II .

比赛将在新英格兰爱国者和纽约巨人队间展开激烈角逐。

It would be a preseason match between the New England Patriots and New York Giants .

欢迎来到白宫，并对超级碗冠军纽约巨人队表示祝贺。

Welcome to the White House , and congratulations to the Super Bowl Champion New York Giants .

纽约巨人队的粉丝习惯边喝含糖饮料边鼓舞士气。

New York City fans of giant cups full of sugary soft drinks can continue to feed their cravings .

纽约巨人橄榄球队的角后卫贾森·泽霍恩如此受人关注，难道仅仅因为他是一名顶级运动员吗？

Does New York Giants'cornerback Jason Sehorn get so much attention just because he 's a top athlete ?

来自康涅狄格州森姆斯柏瑞的本温尼克把上周日纽约巨人（橄榄球）队以41比9大比分输给卡罗琳娜美洲豹队的一则新闻报道放进了粉碎机，这场比赛使纽约巨人队晋级决赛的希望化为泡影。

Ben Winnick of Simsbury , Conn. , shredded a newspaper story about the New York Giants '41-9 loss Sunday to the Carolina Panthers , which ended the Giants'playoff hopes .