红楼梦魇
- 网络nightmare in the red chamber
红楼梦魇-
《红楼梦魇》的完成过程，是张爱玲消解其对时代与人性的悲剧感，表达情感最后归宿的过程。
The process of Nightmare in the Red Chamber 's creation is the one of Eileen Zliang 's eliminating her sense of tragedy to the epoch and human nature and expressing the final incidence of her sentiment .
-
《红楼梦魇》是文学家张爱玲情节化操作之外的特例，这部关于《红楼梦》的考据和评点专论，是她穷毕十年精力的后期作品。
As an exception of Eileen Zhang 's operation of emplotment , Nightmare in the Red Chamber is a textual research and comment on Dream of Red Mansions , being her later work through ten years of effort .