米尔纳

从数码天空科技公司（DigitalSkyTechnologies）的尤里•米尔纳到安德森•霍洛维茨，许多投资者的投资策略，按照米尔纳的说法便是“力挺创始人”。

Investors from Digital Sky Technologies ' Yuri Milner to Andreessen Horowitz have built their investment strategies on " sticking with the founders , " as Milner has said .

周受资是在2015年中从尤里•米尔纳（YuriMilner）的DST全球（DSTGlobal）跳槽到小米的。DST全球是成立七年的小米公司的一个主要投资方。

Mr Chew joined Xiaomi in mid-2015 from Yuri Milner 's DST Global , a significant investor in the seven-year-old Chinese company .

米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。

Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client

米尔纳估计，目前全球已有大约50亿部使用GPS的设备，包括30亿部智能手机，创造了210亿美元的GPS经济。

Milner calculates that there are already about five billion devices in the world that use GPS ( including three billion smartphones ) , creating a $ 21bn GPS economy .

米尔纳指出，谷歌的最高估值是其IPO价格的10倍，Ebay和雅虎分别为78倍和126倍。

Mr Milner points out that , at their peak valuations , Google was worth 10 times , Ebay 78 times and Yahoo 126 times the IPO price .

例如，米尔纳援引了神经学家的一些有趣研究，这些研究表明，当人们依赖GPS导航时，他们停止在认知层面与自己的周围环境互动，他们的大脑似乎会发生变化。

Milner cites some fascinating studies by neurologists , for example , which suggest that when people rely on GPS to navigate , they stop interacting with their environment in a cognitive sense , and their brains appear to change .

投资Facebook的竞标过程长达数月，米尔纳最终成为赢家。直到这个令人吃惊的消息公布后，他才感到有必要向全新的西方受众做一下自我介绍。

Only in the wake of the surprising announcement that Mr Milner had emerged the winner in a months-long bidding process to invest in Facebook did he feel compelled to introduce himself to a new western audience .

我在读美国记者格雷格•米尔纳（GregMilner）撰写的新书《定位》（Pinpoint），该书试图解释GPS如何诞生以及现在如何运转。

I have been reading a new book , Pinpoint , by American journalist Greg Milner , which seeks to explain how GPS came into being and how it now operates .

投资方包括红点投资（RedpointVentures）、凯鹏华盈（KleinerPerkinsCaufield&Byers）等机构以及理查德•布兰森、尤里•米尔纳和马克•平克斯等独立投资人。

Backers include redpoint ventures and Kleiner Perkins Caufield & Byers , as well as Richard Branson , Yuri Milner , and mark Pincus .

约450人出席了该活动，包括旧金山市长李孟贤（EdLee）、前国土安全部长珍妮特•纳波利塔诺（JanetNapolitano）和在Facebook上市前为其提供过支持的尤里•米尔纳（YuriMilner）等投资者。

The event was attended by Mayor Ed Lee of San Francisco ; Janet Napolitano , the former secretary of homeland security ; and investors including Yuri Milner , who backed Facebook before it went public .

维尔贝克被认为是米尔纳、沃尔科特和约翰逊之后最有希望升级为成年国脚的U-21球员。

Welbeck has watched as James Milner , Theo Walcott and Johnson have progressed to the senior side having played for Pearce .

迄今为止，这些精英企业的创始人难以抗拒风险投资基金的意愿，但米尔纳开创的交易ElevationPartners最近向Yelp提供投资时已模仿了这一套路给了这些企业更大的话语权。

Until now , the founders of such elite enterprises have struggled to resist the wishes of venture funds , but the deals pioneered by Mr Milner – and already mimicked by Elevation Partners in a recent financing of Yelp – give them greater power .

米尔纳劝他不要回答这样含糊的提议。

Milner advised him not to answer so indefinite a proposal .

两年后，米尔纳做出了另一个具有颠覆性的举措。

Two years later , Milner made another disruptive move .

经营需要很有才干的人，米尔纳女士说。

You need high-calibre people to run it , says Ms Milner .

迪福和米尔纳在周三的比赛中扮演了重要角色。

Defoe and Milner played a key part in today 's game .

把…关入监狱米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。

Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client .

我们经历了非常不错的12个月，米尔纳表示。

We had a very good 12 months .

在第23分钟，迪福接中场球员米尔纳的一记巧妙传中，将球塞入对方球门。

He tucked in on midfielder James Milner 's brilliant cross in the 23rd minute .

况且，在俄罗斯的互联网行业内，米尔纳已是众人皆知的人物。

Besides , everyone in the Russian internet industry already knows who Mr Milner is .

米尔纳拥有先发制人的优势，一位与他共事的银行家表示。

Mr Milner had the first mover advantage , says a banker who worked with him .

虽然股份未公开上市，但米尔纳表示，它们已经升值10倍之多。

While the shares are closely held , Mr Milner says they have multiplied tenfold in value .

即使是巴里和米尔纳那时候，他们也没有使用到这么绝情的一招。

Neither Gareth Barry nor James Milner had felt the need to take that course of action .

不过，能将个人的命运与一家带给自己灵感的公司联系在一起，还是令米尔纳兴奋不已。

But Mr Milner is nevertheless excited to link his fortunes to those of one of his inspirations .

这是米尔纳此次世界杯之旅的首粒有质量的传球，迪福也开始有了比赛的感觉。

That was Milner 's first real ball of quality and Defoe 's first sniff of the match .

这里有一个找到并留住有合适才干员工的问题，米尔纳女士说。

There is an issue in finding and keeping the right calibre of employee , says Ms Milner .

米尔纳觉得自己的抄袭做法并无不妥：我不是那么有创造力的人，他表示。

Mr Milner makes no apologies for his copycat approach : I 'm not that creative , he says .

在这个先后叫做特米尔纳斯、马撒斯维尔和亚特兰大的市镇落户的人，都是很有闯劲的。

The people who settled the town called successively Terminus , Marthasville and Atlanta , were a pushy people .

前米德尔斯堡主帅和欧文、史密斯、米尔纳还有泰勒做了简短谈话。

The former Middlesbrough boss had a word with Owen , Alan Smith , James Milner and Steven Taylor .

不管怎样，“一旦人们加入进来，你就可以开始收费，”米尔纳表示。

One way or another , " once people are inside , you can charge , " Mr Milner says .