签收

你得签收两封挂号信。

There are two registered letters for you to sign for .

他要我签收一封挂号信！

And he wanted me to sign for a registered letter !

要确保在签收货物之前进行检验。

Make sure you inspect the goods before signing for them .

购买者必须签收送货单表明货已收到。

The buyer has to sign a delivery note as proof of receipt .

你订购的货物由邮政人员送达时，要先检查一下包装盒再签收。

When the postal clerk delivers your order , check the carton before signing for it .

我的卡车里装着半吨沙砾，但他不给我签收送货单。

I 've got half a ton of gravel in the lorry but he won 't sign my delivery note .

基于ASP的局域网电子文件签收系统的设计

Design of Electronic Document Signing System in ASP-Based Local Networks

想要将ups签收追踪新增至您的网站吗？

Want to add UPS Signature Tracking to your site ?

然而升级或复用已购买的IP同样也会带来签收整体设计时的附加成本和风险，相对来说自主设计则具有更多的适应性和灵活性。

However , to migrate purchased or re-use purchased IPs will have additional burden and risks of signing off them , while in-house designed ones will give the most flexibility .

根据该杂志的报道，这位自称是诗人、模特兼新晋艺人的帅哥Omar称，在生日当天早上有个小伙子敲开了他的房门，说有份快递让他签收一下，然后把车钥匙递给了他。

The magazine said the self-described poet and model , and now an upcoming film star , woke up on his birthday recently with a knock on his door and greeted by a man with keys in his hands and a paper for him to sign on .

未经正确的签收，不能交付更换品。

Replacements will not be left without proper acceptance by signature .

我签收了一封挂号信。多普勒卫星信号接收器

I signed for a registered letter . Doppler satellite receiver

你们怎么还不去签收你们的福利支票？

Why don 't you go collect your welfare checks ?

在我支付全部货款时，签收了我的帐单。

The storekeeper endorsed my bill when I paid the full amount .

邮递员叫我签收包裹。

The postman asked me to sign for the parcel .

除非你想签收他的个人物品。

Unless you want to sign for his personal effects .

甲方收到租金后予书面签收。

Party A will issue a written receipt after receiving the payment .

他们居然让七岁小孩签收。

Oh , they just let 7yearolds sign for these . Okay .

上面标记说易腐烂，我只好签收了。

marked perishable . I had to sign for it .

货物须经过收件人签收。

Goods must be signed for by the consignee .

先生，请您签收这封电报好吗？

Can you sign for this telegram , sir ?

你只需要签收无用的武器。

All you had to do was sign for weapons that were useless .

经过签收的发货单表示运去的货物已收到。经过签字的发票表示货物已经收到。

A signed invoice presumes receipt of the shipment .

自动的签收：自动地检查交付的货物是否完全符合订单。

Automated receipt : Automatically checking whether a delivery of an order is complete .

相关的航空邮件的签收单和邮件追踪号码单请随附在正本单证后面。

The relevant courier receipt and transmission activity report should accompany the original documents .

某些类的邮件在送达时必须签收。

Certain classes of mails have to be signed for when they are delivered .

所有签收无异常的包裹，本公司不接受任何理赔申请。

TE will not accept any claim for all normal delivered packages with signature .

清一式两份签收这个收据。

Please fill in the receipt in duplicate .

我签收了一封挂号信。

I signed for a registered letter .

入住时，留学生签收国际学生公寓物品清单；

At check in , students will sign to receive the properties in the apartment .