等号

等式通常用两道横的等号来表示。

Equations are generally written with a two-bar equals sign .

看等号两边的数字。

Look at the figures on either side of the equals sign .

对于每一行，等号左边的值表示相对上下文的Web应用路径。

For each line , the values on the left of the equals sign represent a context-relative web application path .

如果上式等号成立，则称G是极大限制性边连通的。

G is called maximal restricted edge connected if the equality in the previous inequality holds .

等号右面的值来自于先前记录的GUI脚本。

The coordinators come from the previously recorded GUI script .

尽管实现Web服务是采用SOA过程中的一个合理的入口点，但企业不应将Web服务和SOA划上等号。

Though implementing web services is a legitimate entry point towards SOA adoption , enterprises should not equate web services with SOA .

目前，JRuby下的调试已经可以和使用以Ruby编写的基于settracefunc的实现划上等号了。

Currently debugging in JRuby means using a set_trace_func based implementation written in Ruby .

学生：如果在等号左边你把它让在左边，那在等号右边也要把它放在B的左边？

STUDENT QUESTION : And if you put it on the left on this side then it will be on the left with B as well ?

设置“控件来源”属性时，需要使用等号向access表示它是一个表达式，而不是字段名称。

When you set a control source property , the equal sign is required because it indicates an expression , not a field name , to access .

另外，出于相同的原因，将原始用户ID中的=（等号）符号替换为-（连字符）。

Also , the = ( equal ) sign is replaced by the - ( hyphen ) in the original user ID for the same reason .

在第一个语句中，PRIOR用于等号的左边，而在第二个语句中，它被指定在另一边。

In the first statement , PRIOR is used to the left of the equal sign while in the second statement it is specified on the other side .

等号右边的值定义了过滤器链-一个逗号分隔的有序Servlet过滤器列表，它会针对给出的路径进行执行。

The values on the right define a Filter chain-an ordered , comma delimited list of Servlet filters to execute for the given path .

等号可以完成与赋值箭头（assignmentarrow）相同的功能，但是只能用于最高层次范围，不能用于嵌套的表达式。

The equal sign does the same thing as the assignment arrow , but may only be used at the top-level scope , not also in nested expressions .

世界银行行长罗伯特·佐利克（RobertZoellick）提出了一个新的社会契约-也就是将全球性政策的影响跟个体公民的生活划上等号。

World Bank President Robert Zoellick proposes a new social contract - one that considers the impact of global policies on the lives of individual citizens .

对于可逆过程，等号成立，但是如果是不可逆过程，这些不可逆过程是自发进行的，那么dS大于dq除以。

If it 's a reversible process then the equality holds , but if it 's irreversible , which means it happens spontaneously , T then dS is greater than this .

URI的查询部分使用和号（&）来分隔每个参数，而每个参数都是以等号（=）分隔的键-值对出现的。

The query segment of the URI separates each argument by the ampersand ( & ) character , and each argument appears as a key-value pair separated by the equals ( = ) character .

我们证明了如果S的极大挠2商为Z2~2，那么λ（f）≥4，等号成立当且仅当S的奇异性指数除s3外全部为0。

In this paper , we prove that if the maximal Z_2 quotient is Z_2 ~ 2 , then A ( f ) ≥ 4 , with e-quality hold if and only if the singular index Of s is zero , except s_3 .

auth和list之间微妙但重要的一点区别是list是一个闭包，而auth是一个私有方法（闭包在定义中使用等号；方法使用圆括号）。

A subtle but important difference between auth and list is that list is a closure , whereas auth is a private method . ( Closures use an equals sign in the definition ; methods use parentheses . )

在给定平面凸集K的外径R和内径r的条件下，得到了关于凸集的面积A和周长p的下界的一组不等式，并且证明了当凸集K为双帽体时不等式取得等号。

With given circumradius R and inradius r , two fundamental inequalities related to the lower bound of the area A and perimeter p of a convex set K are obtained . Moreover , the equality is proved to hold when the convex set K is a double cap-body .

原因在于太多科技应用都使用了他的声音，最有名的就是iPhone上的个人助理Siri。他的声音听起来如此熟悉，好像已经和技术划上了等号。

But because his voice is on so many technological applications , most notably on Siri , the iPhone 's personal assistant , his voice , which is so familiar , seems synonymous with technology .

在您的语言中，您要将actor和等号（=）作为该语言中的保留标记，尽管字if和instanceof在Java语言中都是带有特殊意义的保留标记。

In your language , you will make actor and the equal sign ( = ) reserved tokens in the language , much as the words if and instanceof are reserved tokens with particular meaning within the Java language .

任务声明中的lvalue与rvalue由一个冒号加等号隔离开来（：=）。

The lvalue and rvalue in the assignment statement is separated by a colon plus an equal sign (: = ) .

分配声明中的lvalue和rvalue以：=（冒号加等号）被隔开。

The lvalue and rvalue in the assignment statement is separated by a : = ( colon plus equal sign ) .

与规则相类似，当语法被放在EBNF表达式的等号右边时，它也是被引用的。

Like the rule , the grammar is also held by reference when it is placed in the right hand side of an EBNF expression .

我们之所以，在第二行代码GetString前面加上等号，是因为这个函数会带回一个，返回值。

And the reason that we now on the second line have the equal sign is because this function GetString has what 's called a return value .

它把安卓的这个版本称为“香草安卓”（VanillaAndroid），这可能也是习惯耍酷炫，玩噱头的消费电子产业第一次把“原生版”与“更好”划等号。

It touts it as a " Vanilla Android " experience , perhaps the first time in the history of blinking , buzzing consumer electronics in which " plain " was equated with " preferred . " The result , it says , is a faster ,

本文通过线性空间的线性变换讨论了Sylvester与Frobenius不等式取等号的条件，并将它们推广到矩阵多项式中，建立了一类广泛的秩恒等式。

Through the linear transformation of the linear space , this paper discussed the condition of Sylvester and Frobenius inequality taking mark of equality , and by extending them to the matrix polynomial , set up a type of extensive rank identical equation .

不能把她的付出跟你的划等号。

There is no comparison whatsoever between what she does and .

等号两边分别是什么？

What are the things on either side of this equality ?

等号（=）连接两者。

The equal sign ( = ) joins the two .