第一个吃螃蟹的人

去年秋天，菲利斯和亚马逊图书出版部门AmazonPublishing签定合同，由后者发行他的新书《每周下厨四小时》（The4-HourChef），成为知名作家中第一个吃螃蟹的人，轰动一时。

Last fall , he created a stir as the first major author to sign with Amazon ( AMZN ) publishing to distribute the 4-hour chef .

政府官员要敢于做第一个吃螃蟹的人

Officials Should Dare to Be the First to Innovation

对于第一个吃螃蟹的人来说，那个推迟的满意可以真正地成为信念的行为。

For first-timers , that delayed gratification can truly be an act of faith .

他们应该勇于做“第一个吃螃蟹的人”。

They should be brave to behave as " the first man to eat crabs " .

你的创造性的能力非常强，你总是喜欢做第一个吃螃蟹的人。

Your capacities the creative ones are supported , you are with the first cabins of the Destiny .

我想其他人是害怕这项挑战，而且你的教练必须要配合才行，希尔说。我觉得其他一些人的想法是，‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗？’

I think other people were afraid of the challenge , and your coaches have to be cooperative , Hill said , and I think some of the others felt , ' Do we need to be the first ones to do this ? "

来自英国南部港口布莱顿的19岁学生托比•斯蒂尔是第一个“吃螃蟹的人”。

Student Toby Steele , 19 , from Brighton on the southern English coast , was the first to taste the Bollywood Burner .