章法

关于章法技巧

On skills in art of composition

本文仅从书法的单字结构和书法的章法与布白两个方面探讨书法空间观。

This structure only from the word calligraphy and calligraphy Art of Composition and distribution of white space view of two of calligraphy .

州检察官的报告称警方的这次行动混乱无序、毫无章法。

A report by the state prosecutor described the police action as confused and disorganised

政府现在优柔寡断、毫无章法，这或许并不奇怪。

It is not perhaps surprising that the administration now appears so indecisive and unfocused .

文章严密，又很有章法。

The article is compact and well organized .

文章结构严谨，很有章法。

The article is well organized and the ideas skilfully presented .

进攻看上去没有一点章法；士兵看上去没有一点斗志。

There seems no pattern to the attack , no volition to the men .

与此相反，瑞士的组织则颇具章法，但同H组的其它球队一样，要想与西班牙相互抗衡，一争高下，可以难点，他们的目标是能够与对方逼平，双方握手言和即可。

On the other hand , Switzerland is fairly well organized and , like every other Group H side , will look to make things hard on Spain and aim for a draw .

接着，本书又长篇大论且漫无章法地叙述了COM、Java、.NET的历史，以及许多作者从未真正定义过的各种术语。

Moving on , there is a long and rambling account of the history of COM , JAVA , . NET , and various terms which the author never really defines .

在萨拉佩林（SarahPalin）莫名其妙地决定放弃阿拉斯加州州长和马克桑福德（MarkSanford）的阿根廷艳遇之间，共和党人看来不仅群龙无首而且毫无章法。

Between Sarah Palin 's baffling decision to quit as governor of Alaska and Mark Sanford 's Argentine affair , the Republicans look not just leaderless but clueless .

他们是当今最杰出的电视演员，风格介于毫无章法的即席喜剧和炽烈的安妮·迪佛·史密斯（AnnaDeavereSmith）式感情主义一人多角剧之间。

They were two of the best actors on television , hailing from somewhere between the lawlessness of improv comedy and the high-impact emotionalism of Anna Deavere Smith 's one-woman , zillion-character plays . "

沉迷于这些毫不相关的活动的DRDO已经毫无章法、忘记了自己的主要责任。

DRDO by indulging in such irrelevant activities lost its focus and sight of its primary responsibility .

香港——在通讯应用Snapchat和Kik里，人们用仿佛毫无章法的棋盘一样的条码建立联系，用智能手机拍照分享信息。

HONG KONG - Snapchat and Kik , the messaging services , use bar codes that look like drunken checkerboards to connect people and share information with a snap of their smartphone cameras .

但今年的丑闻让警方上层乱了章法，并努力重获公众信任。

But the scandals have officials scrambling to restore public trust .

到处是警察，搜查房间的行动几乎毫无章法。

Police were everywhere , searching the house almost at random .

没法力他干事一他这样没章法。

He 's impossible to work for he 's so disorganized .

明清小说评点章法概念析

On the Conception of the Ming-Qing Novel Critique : Zhang fa

乔舒亚工作起来根本就没什么章法。

There is simply no system to the way Joshua works .

他们也该输，进攻全无章法。

They deserved to lose ; their offense was badly planned .

该政府的金融政策也显得毫无章法。

The government has also made a hash of monetary policy .

他的毫无章法也体现在管理风格上。

His lack of protocol is also reflected in his management style .

论章法规律与思考逻辑

The Regularity and the Logic of Thinking In the Organization of Writing

今天，我们很欣赏这种似乎不循章法的笔触。

Today we venerate this seemingly unruly brush strokes .

第三章法与金融理论：两个简单模型研究及评述。

Chapter three Law and financial theory : research on two simple models .

书法艺术结构与章法的辩证美刍议

A brief analysis of dialectical beauty in calligraph structure and art of writing

如果有章法，你可以展示出大量才能；

If you have order , you can showcase a lot of talent .

这些章法都没有装出自己能给人们带来什麽权利的样子。

Not one of them pretends to bestow rights .

即使老练如他，此时当真有点乱了章法。

Even an old hand like him had made a blunder this time .

他只是有点没有章法，就这一点毛病。

He 's just clueless , that 's all .

这两人在处理这个问题上乱无章法。

The two were at sixes and sevens over how to handle the problem .