章帝

直到章帝时期，汉政府又全面加强了盐铁的专卖政策，民间私营盐铁商遭到严厉的打击；

In the period of Emperor Zhang , the government tightened its control on the salt and iron monopoly again .

《白虎通义》一书是东汉章帝时期白虎观会议的产物，具有官方的形式。

" Bai Hu Tong Yi " is the product of the white tiger temple conference in ZHANG Emperor , HAN dynasty .

汉光武帝、明帝和章帝统治的前40多年，东汉的社会比较稳定。

The first 40 plus years of the Eastern Han witnessed the relative stability during the reign of the emperors Guang Wu , Ming and Zhang .

章帝、和帝统治时期，中国的丝绸已为罗马人所熟知，而大量的异域商品也不断涌人。

During the reign of Emperor Zhang and Emperor He , silk from China was becoming familiar to people as far away as the Roman Empire . In return , China received variety of exotic goods .

汉章帝以后，东汉政府一直处于宦官与外戚的权力斗争之中，这两大集团力量的互相斗争，每一次的战争无不伴随大规模的杀戮，严重削弱了东汉帝国的势力。

The end of the Han Dynasty was followed by a long period of disunity and constant civil wars between eunuch and relatives of the emperor 's wife . The leaders of the kingdoms strove to reunite the empire and therefore massacre of killing greatly weakened the governing of the Eastern Han Dynasty .

主体部分包括三章：第一章，二帝史迹及陵区概貌。

Main body includes three chapters : the first chapter , the second emperor of historic overview and land .