站票

我只买到了一张临时列车的站票水利翻译，但总比什么都没买到好。

I only got a ticket for standing room for a temporary train , but it 's better than nothing .

音乐会只剩站票了。

It was standing room only at the concert .

站票与对照组相比，创伤组大鼠脑水肿明显，脑皮质及线粒体Ca2+含量明显上升，Mg2+含量显著下降（P＜0.05）。

Results Compared with control group , the total tissue water content and the level of Ca2 + in cortical and mitochondria increased markedly ( P < 0.05 ) while the level of Mg2 + decreased significantly ( < 0.05 ) in trauma and treatment group .

他们去的时候只有站票了。

There were standing-room-only tickets available when they went there .

座位票已售完，现只有站票出售。

All seats are taken , so now there 's standing room only .

还是有一点点迟了，只是买到了站票。

Still a wee bit late , it was " on the pitch " .

也许我们可以买点站票。

Maybe we can buy some bleacher seats .

有今晚的站票吗？

Are there any standing room tickets today ?

（票卖完了/只有站票了/楼坐的票了）。

We ( are sold out / only have stand-by tickets / only have balcony seats ) .

到这个星期为止，绝大部分人都买到了回家的站票。

By this week , most of those lucky enough to have snagged tickets home were already gone .

19世纪末，当台球公开赛成了盛装庆事，只能买到站票的时候，美国台球双雄迈克费兰和杜德利卡文纳长达20年之久的霸，吸引了众人的目光，赢得了尊敬。

The 20-year rivalry of American pool masters Michael Phelan and Dudley Kavanagh in the late 19th century , however , attracted attention and respect as tournaments became standing-room-only tuxedo affairs .