税务规划

形势的改变已迫使企业重新评估它们的税务规划方式。

The changed climate has forced companies to reappraise their approach to tax planning .

这对你来说也是一个很好的税务规划时机。

This would be a good time for you to do tax planning , too .

阿尔诺坚称，他这么做并非出于税务规划考虑，而且他将继续在法国纳税。

He has insisted he is not driven by tax planning and will remain fiscally domiciled in France .

而这堂课程的目标即是以提供认知税务规划时机，及遵循税务策略基本原则的架构，来弥补这个差异。

The objective of the course is to bridge this gap by providing a framework for recognizing tax planning opportunities and applying basic principles of tax strategy .

在过去20年里，这些企业不仅在都柏林设立了大规模的运营、研发和制造分公司，也在当地建立了可观的税务规划部门。

In the past 20 years they have established significant tax-planning operations in Dublin , in addition to large operational , research and development and manufacturing divisions .

还有其它的一些因素，税务影响和财产规划。

And then there ... there 's a couple of other factors ... the tax implications and estate planning .

国际税务律师指出，人们这样做的原因和海外逃税没有太大的关系，更多的则是因为出现了一种新的税务规划，它成熟而且合法。

The reason , international tax lawyers say , may have less to do with offshore tax evasion and more with a new generation of sophisticated and legal tax planning .