秋香

况且在这里夫人和秋香姐都对我那么好。

Anyway , Madam and Miss Chou-heung treat me so nice that .

秋香愿替唐伯虎受罪，任凭夫人处置。

I wish to be punished on behalf of Tong !

既然秋香帮你求情，就免你一死。

Since Chou-heung ask for mercy , I won 't kill you .

秋香，我念在你是我最宠爱的丫头。

Chou-heung , if you were not the maid I like most .

你是不是非得跟我争秋香不可？！

Do you want to fight with me for Chou-heung ?

在这种规则之下，我有可能点秋香吗？

In such conditions , how can I choose Chou-heung ?

余匡小姐介绍我为秋香自我。

I introducing my self as Miss Marina Akika .

秋香姐，麻烦你帮我磨墨。

Chou-heung , please bring me the ink .

秋香，你也来看看！

Chou-heung , come and have a look !

秋香姐，幸会幸会，上次的事情我还没向你道谢呢。

Miss Chou heung , I didn 't have a chance to thank you .

秋香，你太冲动了！

Chou-heung , you are too impulsive .

秋香姐，发生什么事啦？

Miss Chou-heung , what 's happened ?

如果在时限之内你不能点中秋香的话，你就算输了。

If you can 't find Chou-heung in limited time , then you 'll lose .

夫人，不要！我是想引开那些贼，来救秋香的。

Don 't ! In fact , I wanted to mislead the thieves to save Chou-heung .

谢谢你秋香姐。

Thank you Miss Chou-heung .

你想娶秋香吗？好，现在我告诉你：休想！

So you want to marry Qiu Xiang ? Well , here 's my answer : No way !

那好，我竭尽全力也要把秋香挑出来。

Fine . I will do my best . I have to find which one is Qiu Xiang .

老旦蟒的色彩一般只用黄和秋香色，黄色用于太后，秋香色用于老郡主、老诰命夫人。

The Old Dan python 's color only uses yellow and the olive yellow generally , the yellow uses in the queen mother , the olive yellow uses in the old infanta , always informing assigns madame .