禅武

少林文化禅武合一、博大精深。

Shaolin culture with Zen-Wu in one is profound .

如今，少林寺武术馆已成为我国唯一的功夫训练和禅武文化旅游中心。

Today , the Shaolin Temple martialarts school has become the one and only tourist center for Zen Martial Culture and martial arts training .

其次，商业传播的扩大了少林禅武的知名度，使嵩山少林名扬海内外。

Secondly , the commercial communication expandes the popularity of Shaolin Zen and Wushu culture , and Songshan Shaolin Temple is well known home and abroad .

因此，嵩山少林武术文化是禅武合一的文化形态，其包含两个方面的内容，一部分是禅文化，一部分是武文化，这两部分不是对立的而是紧密结合的。

It contains two aspects , one is the Zen culture , and the other is the Wushu culture . These two parts are not the oppositions , but close .

最后尝试提出可行性建议，希望少林文化能够在跨文化影视传播中保护好文化内核，回归少林文化禅武合一本质。

Then author try to put forward some practical proposals , in order that the films and television can protect the cultural core in cross-cultural communication and also return to the Shaolin culture of ' Zen-Wu in one ' .

禅是武的精神本质，武是禅的表现形式，以禅入武，便可达到少林武术的高层境界，也就是禅道。

The spirit of Zen is the essence of comprehend . Comprehend is a manifestation of Zen to Zen into force , we can achieve high-level realm of Shaolin martial arts .