禅院

这个竹海一直延伸到山顶，著名古禅院法藏寺。

This Bamboo Sea has been extended to the Peak , a famous ancient Toll of the Temple Fazang .

这首诗通过描写清晨的古寺禅院中幽静的环境和空灵的气氛，抒发了诗人向往隐逸的情怀。

This poem uses the silence at an ancient temple in the early morning and its quiet , secluded atmosphere , to express the poet 's yearning for being a recluse .

这事发生在一家豪不引人注目，门面简单的小餐馆里，其店名叫“山下”（Yamashita）。山下餐馆是鲍勃找到的，像个禅院模样。

It did so at a small , easily missed , relatively modest-looking restaurant called Yamashita .

他们都属于佛教禅院，其教义的实质是透彻觉悟。

They belonged to the Chan school of Buddhism , the basis of whose creed was abstract meditation .

禅院之内的“放生池”，莲浮碧泓，红鲤俟矣，又形成“濠上观鱼”一景。

" The release pond " is in the hospital , the lotus floats the bluish green , the red carp waits , becoming one view of " haoshangguanyu " again .