神思

选取了韩军老师的《写实与写虚》这篇课堂实录，以此分析神思理论在写作教学中的运用。

Han Jun , a teacher ," Realism and write virtual " in this class Record , in order to analyze the mental state theory in the teaching of writing .

她突然想起瑞德-巴特勒，便觉得得神思镇定，不再惶恐了。

Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears .

在这座荒原上，我的神思还要坚持多久？

How long in this wasteland will my mind remain .

从刘勰的神思看其艺术创作观

Liu Xie 's Out looks of artistic creation through his mental state

我的神思都转向你。

How oft , in spirit , have I turned to thee .

论神思的形象思维本质

On Liu Xie 's theory of imaginal thinking essence

神思的天堂与精神的炼狱

The Thought 's Heaven , the Spirit 's Purgatory

从神感说探讨古代文论的神思说

From Divine Intelligence " to State of Mind " in Chinese Ancient Literary Criticism

一时间她神思飞扬，壮志凌云。

For a few moments she was borne away on the wings of ambition .

有些时候他神思不定地坐在那里，一言不发，任何人都不理。

Sometimes he would sit silent and abstracted , taking no notice of anyone .

第二部分是《神思》篇核心思想诠释。

The second part is " Shensi " core idea of the interpretation of articles .

中国古代创作思维神思的本质和特征

The Feature and the Essence of " Spiritual Thought " in Chinese Ancient Creative Thought

从《神思》篇谈写作主体素质与能力的培养

On Training the Writing Subject 's Quality and Ability from " The Absolute Being Thinking "

这是后学无法企及的，也正是人文学与其他社会科学相比较而言，最有魅力而启人神思的地方。

It is the character of charming and forcing people to think over compared to other social sciences .

她一定是出神了&她的神思看起来在千里之外。

Her head certainly was in the clouds & she looked like her mind was a thousand miles away .

神思就是在这种不即不离的心理距离间进行自由的、流溢的游动融合，从而呈现出畅游飘逸的动态之美。

The free and flowing action merging in adequate psychical distance shows a fluent and graceful beauty of dynamic .

神思的遇合&从书信到游记：《湘行散记》两个文本的比较

Encounter of Spiritual Charm & From Letters to Travels : On the Writing of Two Sketches of Travels in Hunan

一连好几个小时，我在这棵天堂之树上展开神思遐想，做了一个又一个有关光明的梦。

After that I spent many happy hours in my tree of paradise , thinking fair thoughts and dreaming bright dreams .

黑暗中神思漂流在无形的意念之景中，试图抓住“存在”背后的真实。

I silently drift in the darkness through a landscape of intangible ideas , groping for meaning behind the shadow of existence .

刘端之心与外部世界的亦儒亦道的关系，又反证了神思中的心物关系是创作主体之心徘徊在功利与非功利之间。

This in turn proved that the relation in Shensi is the creation subject 's stroll through the world of utilitarianism and ultra-utilitarianism .

本文是一篇研究《文心雕龙》中《神思》篇核心思想的论文。

This article is a study of " Wen Xin Diao Long " in the " Shensi " core idea of the thesis papers .

自20世纪初语文单独设科以来，近代语文教科书的编制已有百年历史。语文教科书作为语文课程的载体，它的编制一直是颇费神思，同时又是期望最多、非难最多的一个工程。

The development of modern Chinese textbook sees a history of about 100 years since Chinese was offered as a single subject at the beginning of the 20th century .

神思是艺术构思、艺术想象的思维过程，是写作过程中作者形成艺术形象的心理活动状态，是产生灵感、运用语言完成艺术形象描绘的艺术思维和心理活动过程。

It is a process of both conceiving and imaging , during which the author seeks inspiration , forms artistic images in his mind and represents these images with language .

牧师的神思随着这一荒唐可怖的画面驰骋，在不知不觉之中突然爆发出一阵狂笑，一连他自己都大吃一惊。

Carried away by the grotesque horror of this picture , the minister , unawares , and to his own infinite alarm , burst into a great peal of laughter .

他好像对世界上的事漠不关心，这种态度在现时本身就足以令人惊讶了，因为别人都是满脸忧虑、阴沉和神思恍忽的表情呢。

He looked as if he had not a care in the world and that in itself was startling these days , when other men wore such worried , preoccupied , grim looks .

结合《神思》和《文心雕龙》中的相关篇目看，刘勰认为想象之物有其容，此观点不符合文学想象乃至下笔成文的实际情况。

Judging from relevant chapters in Shensi and Wenxindiaolong , Liu Xie held the idea that imagination has contents , which is incompatible with the real conditions in literary imagination and in writing .

试析《文心雕龙·神思》之修辞认知观&兼谈《物色》与《神思》在认知观上的统一

Rhetorical Cognitive View of " Shen Si " in The Literary Mind and the Carving of Dragons & On the Unity of " Wu Se " and " Shen Si " in Cognitive View

练达之士虽能分别处理细事或一一判断枝节，然纵观统筹、全局策划，则舍好学神思者莫属。

For expert men can execute , and perhaps judge of particulars one by one ; but the general counsels , and the plots and marshalling of affairs , come best from those that are learned .

每天早晨，在露水的沐浴中，玫瑰娇柔淳美，这时我就会禁不住展开神思遐想，这些花儿是不是很像上帝花园中的常春花呢？

and in the early morning , washed in the dew , they felt so soft , so pure , I could not help wondering if they did not resemble the asphodels of God 's garden .

魏晋南北朝的杰出文艺理论家陆机、刘勰不仅深刻地论述了文艺创作的神思即创作的艺术思维，而且还客观而全面地阐析了艺术表现和作品的审美形式。

Lu Ji and Liu Xie , the great art theoreticians of the Wei Jin period and Southern and Northern dynasties , have discussed deeply on both literary inspiration and artistic representation and the aesthetic form of literary works .