社区意识

这个镇上有一种强烈的社区意识。

There is a strong sense of community in this town .

社区意识不复存在。

The sense of community is lost

该地区有一种强烈的社区意识。

There is a strong sense of community in this area .

1931年,亚当斯通过为有需要的人建立庇护所、促进教育和服务,激发了一种社区意识,成为第一位获得诺贝尔和平奖的美国女性。

She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need In 1931 , Addams became the first American woman to win the Nobel Peace Prize ．

在这里，大家有高度的社区意识。

There is a great sense of community here .

社区意识分析的理论建构

The Multidimensional Construction of the Sense of Community

城市居民的社区意识与社区参与的关系研究

A Study on the Relationship between Urban Residents ' Community Conciousness and Community Participation

到了18世纪，社区意识开始并被人接受。

By the 18th century , there was a feeling of community that had grown .

培育社区意识和地域社会共同体的主要手段，因此研究社区制以及社区治理模式的选择显得意义重大，富有价值。

Therefore , research on community system and mode-selection of community governance is meaningful and valuable .

有助于形塑社区意识，整合社区资源，推进社区发展；

They are help of taking shape the community consciousness , integrating community resources and advancing community development .

社区意识是一种心理感受，而不是价值判断。

Sense of community as an emotional feeling or psychological perception is different from value judgment in essence .

在国内，美国面临的最大挑战将是如何维护社区意识和共同目标。

At home , America 's great challenge will be to retain a sense of community and common purpose .

全村性信仰活动激发全体村民共同参与，强化村民的社区意识和社区观念。

It stimulates entire villagers to participate in such activities , which strengthens the community consciousness and sense among villagers .

拉特格博表示他的在线女子学校为学生提供了一种帮助自己学习的强烈社区意识。

Rathgeber said his online girls ' school provides students with a strong sense of community that helps them learn .

社区意识不是一个常态的感知，它受到时间推移和内外主观因素变化的作用。

Sense of community is not a static feeling . It is affected by time through changing objective and subjective factors .

社区意识的内涵与社会建构论的本质意涵具有内在一致性，二者具有方法上的互补性和价值追求上的一致性。

The sense of community and the social constructivism , complementary in methods and coherent in pursuit of value , are consistent in essence .

为了发展和加强社区意识以及鼓励地方的积极性，将设立并实施一个整体性的方案开发互助系统。

An integrated approach will be taken in order to develop mutual assistance systems designed to heighten a sense of community and encourage local initiatives .

人类城市文明遗产和我们的实践所提示的主体市民精神是：社区意识公共意识公民意识文化意识；

The principal citizens ' spirits indicated by the human civilization of our practice are community spirit , public spirit , citizens ' spirit , cultural spirit .

巴菲特表示：在社区意识强烈的城镇，没有比当地报纸更重要的机构了。

In towns and cities where there is a strong sense of community , there is no more important institution than the local paper , Mr Buffett said .

研究表明城市居民的社区意识较高，表现出较高的社区满意度，社区认同感、社区依属感、良好的社区关系。

Study shows that a higher awareness of urban communities , showing a higher community satisfaction , community identity , community belonging and a sense of good community relations .

在社区意识四维度上表现最高的是社区满意水平，其次是社区凝聚、社区依属、社区认同。

At the four-dimensional sense of community on the performance of the highest level is community satisfaction , followed by the Community Relations perception , community dependence , and community identity .

阿富汗已加大努力，包括在喀布尔、楠格哈尔、巴尔赫和赫拉特省培训大量计划生育服务和社区意识方面的卫生专业人员。

Afghanistan has ramped up efforts that include training large numbers of health professionals in family planning services and community awareness in the provinces of Kabul , Nangarhar , Balkh and Herat .

公共精神的普及是建立社区意识和培养社区认同的基础，也是社区成长发育的精神基础。

Popularization of public spirit is the basis of the establishment of urban community awareness and the cultivation of residents ' identity with urban community and the spiritual foundation of the development of urban community .

在书中，我试图树立一种社区意识，它围绕着服务展开。

As such , it 's not really one to contain best practices . However , in the book I try and capture a sense of the community that is evolving within and around the service .

首先是科技变革这是这群国际儿童存在的原因之一，这让他们即便辗转世界各国也会保留一种社区意识。

The first is that technological change – one of the forces that brought this tribe of global kids into existence – enables them to retain a sense of community even as they move around the world .

而社区意识作为影响社区参与的主要因素，其内部结构长期处于争议中，社区意识与社区参与的关系研究结果也不尽一致。

Community consciousness , as a main contributing factor to community participation , its internal structure is of long-term dispute . Findings of the relationship between community consciousness and community involvement in the past researchs are not consistent .

特别是有孩子的家庭，很注重这种实际上得到良好照管的私人公园的隐私性和安全性，他表示，这里有种自由看护花园的社区意识。

Families with children , in particular , appreciate the privacy and security of what is , in effect , a well-looked-after private park , he says . There 's the freedom from maintenance and the sense of community .

民间信仰在改革开放后得到复兴，其实质是社区意识的再造，帮助村民找会社区的历史，创造社区认同，并加强了区域联系。

Folk belief has revived since the reform and opening up , its essence is the reconstruction of sense of community , it helps villagers repack community history , create common thoughts on community as well as enhance regional connection .

当传统与现代碰撞之时，尽管这些摩擦有时存在争议（比如抵制谷歌员工班车、反驱逐运动），但这正是这座城市中具有社区意识的激进分子的根基所在，它的重要性和显著性也从未消减。

Even when classic San Francisco rubs up against new San Francisco , the friction , though at times contentious ( Google bus protests , the anti-eviction fight ) , is also where the community-conscious activist roots of this city are as vital and visible as ever .

欠发达地区旅游发展中的社区参与意识分析

An Analysis of Community Participation Awareness about Tourism Development in Underdeveloped Areas