社会水循环

并依据社会水循环的概念框架，简要阐述了水资源管理的主要内容。

Then , the contents of water resources governance are briefly elaborated based on the conceptual framework of social water cycle .

节水减污是通过调控社会水循环过程的方式，实现珠江三角洲水环境状况改善的重要措施。

Reducing water pollutants by water conservation is an important measure to improve the water environment in the Pearl river delta in the way of adjusting the process of social water cycle .

在我国现行的水资源管理体制下，水资源费是广东调控社会水循环过程的重要经济手段之一。

Under the water management system of China in force , water fee levy is an important economic means to regulate social water circulation .

水资源是水资源系统的核心，自然水文循环与社会水循环的相互作用，促进了水资源系统各子系统之间的联系。

Water resources is the core of water resources system , its subsystems contact each other by both social hydrologic cycle and natural hydrologic cycle .

人类参与的社会水循环，已逐渐干扰自然水文循环过程，使得水资源系统不断的变化与发展，然后逐渐演化成水资源危机。

Natural hydrologic cycle is disturbed by social hydrologic cycle what people influence , which making water resources system changing gradually , at last , evolve into water crisis .

针对我国当前的水政策改革议题，首先基于社会水循环概念，讨论了水资源管理的科学定义和主要内容；

With respect to the present water policy reform issue in China , the scientific definition and main contents of water resources management were firstly discussed based on the social water cycle concept ;

该模型综合考虑了流域水循环过程中水量、水质、生态的变化并重点考虑了人类活动对流域自然水循环的影响，即社会水循环的影响。

The model has considered the water quantity , the water quality , and the ecology changes comprehensively . It has also considered the human activity impact on natural water cycle of a basin , namely the impact on social water cycle .

基于此区域特点本文以以上海市原浦东新区、青浦区和金山区为例，结合社会水循环理论和节水型社会建设规划中的技术方法进行实证研究。

The thesis , based on the characteristics of this area , take the former Pudong New Area , Qingpu and Jinshan District as example , make empirical research combining the technology and method ? of the theory of social water cycle and water-saving society construction planning .

水循环包括自然水循环和社会经济水循环两个方面。

Socio-economic water cycle means water cycle driven by human activity and contrast with natural water cycle driven by natural factors .

干旱区社会经济系统水循环研究初探

Preliminary Study on Socio-economic Water Cycle at Arid Regions

社会经济系统水循环研究进展

Research Progress in Socio - economic Water Cycle

社会经济系统水循环指社会经济系统对水资源的开发利用及各种人类活动对水循环的影响。

The backgrounds of putting forward the research of socio-economic water cycle are becoming more and more serious because of water scarcity and human impact on water cycle .

水短缺与水污染等水问题已成为广东经济社会持续发展的制约因素，加大社会水循环过程的调控力度，构建健康的社会水循环，是广东解决水资源问题日趋严重的战略对策。

Water shortage and pollution have become a limiting factor for the sustainable development of economy and society of Guangdong province . Strengthening regulation of social water circulation and constructing healthy water circulation is a strategic countermeasure to solve water resources problem of Guangdong province .

本文从人类社会用水历史的发展和物质循环的实际规律出发，提出解决水危机、实现水资源可持续利用的根本途径在于建立起健康的社会水循环。

Based on the development of water utilization and the natural matter cycle rule , the author present that the fundamental approach to resolve the water crises and achieve the sustainable utilization of water resource is to establish a healthy water cycle .