破水

在加拿大多伦多的城市通常有一个破水，每年每行三英里。

In Toronto Canada cities usually has a break water , every year each line three miles .

文中还对该船模的形状因子（1+K）、佛鲁德数（Fr）以及破水阻力（R）进行了不确定度分析，并给出了分析的结果。

At the same time , the uncertainty analysis of the form factor ( 1 + k ), Froude number Fr and the break water resistance of this ship model is also analyzed and the analysis results are given .

见红和破水是最常见的。

See red and broken water is the most common .

她破水了？什么意思？

Joey : Water breaking , what do you mean ?

我的羊水会在最不合适的时候破水，而且一发不可收拾。

My waters break in a huge gush at the most inconvinient time

我喜欢月亮从海那边破水而出的景色。

I enjoyed the breath-taking scene of the moon rising over the sea .

破水了？什么意思？那是什么？破水？

Water breaking ? What do you mean ? What was that ? Water breaking ?

她破水了，冷静点，行吗？

Nurse : It 's just her water breaking . Calm down , will you ?

他使劲踩水，破水而出，他大口地吸气，一边咳嗽一边满口吐水。

He kicked powerfully , broke through to the surface and inhaled , coughing and spitting out mouthfuls of water .

而这力量强大，足以高高的破水而出，以使它符合戏剧性及壮观。

And that it was powerful enough to breach out of the water to that height , just to fit the drama and to make it spectacular .

他闯入每日的阳光里，犹如一头深海巨兽破水而出，轻快地，愉悦地，一丝不苟地将一切僵化守旧那光滑艳丽的伪装撕个粉碎。

He comes into the light of every-day like a great leviathan of the deep , breaking the smooth surface of accepted things , gay , serious , sportive .

强风，减少了食物供应，一破水生产商意味着她不得不改变路线，前往的塔拉瓦环礁代替。

Strong winds , a dwindling supply of food , and a broken water maker meant she had to change course and head to the atoll of Tarawa instead .

鲯鳅在飞掠的鱼下面破水而行，只等飞鱼一掉下，就飞快地钻进水里。

The dolphin were cutting through the water below the flight of the fish and would be in the water , driving at speed , when the fish dropped .

结果妊娠期细菌性阴道感染发病率为8.45%，发病因素与工作环境、个人卫生知识、不洁性生活等有关，孕期感染可造成早破水、胎儿窘迫、新生儿窒息。

RESULTS The incidence rate of vagina bacterial infection in pregnancy is 8.45 % . The pathogenic factors are related to working environment , personal hygiene knowledge , dirty sexual behavior , etc.

【中文翻译】座头鲸在阿拉斯加海域一跃一落的捕食季节期间，观鲸者蜂拥而来观看它们破水而出的场面，而科学家们在争论着成群的鲸是否合作捕食。

Alaska , Breaching Whale , 1999 " Whale-watchers flock to such spectacles [ as breaching ] during the spring-to-fall feeding season off Alaska , while scientists debate whether groups of whales hunt cooperatively . "

橙子妈：那天晚上，我还在睡梦中呢，忽然觉得不对劲，我忙摇醒老公说：“老公，我好像破水了”。橙子妈：你老公一定很紧张吧？

I still remembered the night when I was in my dream , and I started feeling something wrong , and I shook my husband and said ， " Honey , my water broke ! " Jessica : Jessica : Your husband must have freaked out ？ Yes , he did .

该压裂液应用于低温地层（25～50℃）时，是采用氧化剂和激活剂共同作用，达到使压裂液破胶化水的目的。

In applications of low-temperature formation ( from 30 to 50 ℃ ), the fracturing fluid is broken by the oxidant and exciting agent .

该压裂液具有伤害率低、破胶化水彻底等特点，适用于深层低渗油气藏，可以满足小于150℃油气层压裂施工的需要。

This kind of fracturing fluid have the property of low harm and thorough gel breaker water . It apply to deep and low permeability oilfield below the temperature of 150 ℃ .

管子破了，水从厨房的这边喷到那边。

The pipe burst and jets of water shot across the kitchen .

脱水率及缓蚀率评价表明该破乳剂的水溶性好，脱出水水质高，没有腐蚀性。

Its dehydration rate and inhibitor efficiency show that the breaker has good solubility with good quality of dehydrated water and without corrosive nature .

薄基岩采动破断及其诱发水砂混合流运移特性研究

Overburden Failure in Thin Bedrock and Characteristics of Mixed Water and Sand Flow Induced by Mining

EB-1微胶囊破胶剂能提高压裂液中破胶成分的有效含量，压裂液破胶化水彻底，提高压裂液的反排效果，减少对地层及支撑剂的伤害，提高增产效果。

In addition , it can raise the effective content of gel breaking composition , improve the reverse discharging effect and minimize the damage to formation and proppant , thus enhance stimulation results .

论文还结合数值计算结果，讨论了破波区内波能转化为紊动能量，以及紊动能量的耗散和输移的过程，对于加深对破波区水动力特征的理解有重要意义。

Comparison with measurements shows a satisfactory agreement . Also , the processes of the transformation of wave energy into turbulent energy , the dissipation and transport of turbulent energy by convection and diffusion are discussed .