破格提拔
pò ɡé tí bá
- unconventionally promote
破格提拔-
他那所学院破格提拔他当副教授。
His college gave him accelerated promotion to associate professor .
-
桑儿一度是他的好朋友，如果桑儿当上了这个家族的首领，也许他可以得到破格提拔，挤进里面去。
Sonny had been his friend once and if Sonny became the head of the Family maybe he 'd get a break , get on the inside .
-
打破那些关于台阶的过时的观念，创造一些适合新形势新任务的台阶，这才能大胆破格提拔。
Only by doing away with the outdated concept of the " staircase ", or by creating new staircases suited to the new situation and tasks , can we boldly break through the conventions in promoting cadres .