破损

书页已经破损。

Some pages of the book are damaged .

次粉淀粉的灰分、粗脂肪、粗蛋白含量和淀粉的破损程度（B淀粉除外）均要高于相应的面粉淀粉各组分；

The ash , crude fat , crude protein and damaged starch of wheat shorts were higher than those of wheat flour .

我们上次搬家时几乎没有什么物品破损。

The last time we moved house there were very few breakages .

把它包好，以免破损。

Wrap it up carefully to protect against breakage .

货物到达时检查是否有破损。

The goods were examined for damage on arrival .

这些盘子容易破损。

These plates chip easily .

这艘船的安全设备破损失修。

The vessel 's safety equipment was not in good order .

那笔钱甚至都不够赔偿破损费。

Those figures might not even cover the cost of breakages .

查看一下你的保险单，看其是否对搬运过程中的破损和毁坏赔偿。

Check that your insurance policy covers breakages and damage during removals .

20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。

The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling

不要在破损皮肤的表面涂护肤霜。

Do not use the cream on broken skin .

恶劣天气仍然可能使油轮船体遭受更多破损。

It remains possible that bad weather could tear more holes in the tanker 's hull .

在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。

Check that everything is in good repair before moving in , as you have to replace breakages .

猛烈的飓风使这条船的帆缆严重破损。

A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship .

对某些织物说，例如起绒织物包括灯芯绒、平绒和棉平绒等，外观的改变比起织物的破损还要重要。

Changes in surface appearance are often more of a problem than is fabric rupture in pile fabrics such as corduroy , velvet , or velveteen .

的确，避免破损解体是复杂系统主要的属性。

Indeed , warding off disruption is the principal property of complex systems .

适用于各种造纸、包装、印刷等行业对各类纸卷进行高效、无破损的搬运与堆垛作业

Meeting the needs of industries from stevedoring to printing for damage free roll handling with efficiency .

破损的电缆可以通过将之拖出水面来修补，该过程耗时数周，这和修理被割草机切断的电线是同一个原理。

Cables can be repaired in weeks by pulling them up and patching – much like you might fix a power cable sliced through by a lawnmower .

基于单轴压缩CT实验的砂岩破损机制

Breakage mechanism of sandstone based on uniaxial compression CT test

基于VB的路面破损数据采集与评价系统的开发

System of Data Collection and Evaluation of Pavement Dilapidation Based on VB

通过SEM和电子探针分析，提出了钙熔盐电解过程石墨阳极的破损机理。

With the analysis of SEM and electron probe , the destroying mechanism is put forward .

采用分区描述理论，把混凝土CT图像分为安全区、损伤进行区和破损区进行研究。

The subarea description theory is adopted to divide CT image into safety zone , damaging zone and broken zone for research .

CVD涂层硬质合金刀具的耐磨性和破损特性

Characteristics of wear resistance and fracture of CVD coated carbide tools

HT冷却壁解剖研究与破损机理

Dissection study on damage mechanism of grey cast iron cooling stave

压载舱的布置对FPSO破损稳性的影响

Effects of Water Ballast Tanks Layout on Damaged Stability of FPSO

过高的带宽将导致Ajax应用程序输出破损的数据，因为没有足够的资源生成干净的数据。

Excessive bandwidth could contribute to corrupted data outputs from Ajax applications because there are insufficient resources to produce clean data .

均对称脱去脊柱两侧共40cm2毛，A2、B2和对照组2制作破损皮肤模型。

A 2 , B 2 and control two were used as the skin-impaired models .

综合应用声发射（AE）和电机电压电流信号法监控刀具破损，可提高刀具破损检出率。

In this paper , AE signal and motor voltage and electric current signal are used to detect cutting tool failure .

MSP法中破损刚度模型初步研究

Primary Research on MSK Model of MSP Method

BP石油公司的漏洞提供了一个“意外的实验”，这起“实验”表明当甲烷从海底破损的油井释放出来时，某些特殊的细胞完全是以甲烷为生的。

The BP spill offered an " accidental experiment " that showed particular bacteria with an all-methane diet multiplied quickly as the methane spread with the underwater plume from the broken well .