知识青年

他觉得她满口典型的北京知识青年腔。

Her accent was precisely that of an educated youth from beijing .

知识青年上山下乡与大学生村官的比较研究

A Comparative Research into Educated Youth Going to the Countryside and College students Being Village Leaders

我看改革开放三十年当代中国知识青年

Viewing China knowledge youth from the reform and open 30 years

1969年作为知识青年赴黑龙江参加生产建设兵团。

In 1969 as a young intellectuals to take part in Heilongjiang Production and Construction Corps .

延安的知识青年、学生青年、工人青年、农民青年，大家都是团结的。

The young intellectuals and students , the young workers and peasants in Yenan are all united .

但是因为当时的中国处于新旧过渡的时期，一般知识青年的思想一方面接受了新学说的启蒙，另一方面又不可避免地受到传统旧观念的影响。

However , in the interim , the new theory and the old thought influenced intellectual youth simultaneously .

论中国大地上的知识青年上山下乡运动

Discussing about the Movement of Educated Youth Went to and Worked in Countryside and Mountain Areas in China

浅析上海知识青年推动新疆文明进程的历史作用

A Study of the Historical Role Played by the Educated Youth from Shanghai in the Civilization Construction of Xinjiang

上山下乡知识青年在边疆地区社会发展中的作用研究

A Study on the Roles of Sending Down Youth to the Countryside in the Social Development of Border Areas

在城市则应首先注意建立工会和团结知识青年的组织。

In cities we should , first and foremost , establish trade unions and organizations for uniting educated youth .

这些新知识青年中的少部分人，通过留洋而成为引领时代的人物。

A small number of these educated young people , by studying abroad , to become leading figures in the era .

当海涛离开小村的时候，没有一个知识青年答理她。

When Haitao left the small village , not a single " educated youth " paid the slightest bit of attention to her .

知青史，即知识青年上山下乡史，是中华人民共和国建立以来持续时间最长的一场由官方组织的群众性运动史。

The Chinese educated urban youth ' history was known as the longest officially organized mass movement history since the establishment of PRC .

知识青年上山下乡政策之历史性反思她努力排遣涌上心头的思乡之情。

Historical Retrospect on the Policy of School Leavers Going to the Countryside She tried to thrust back the little stabs of home-sickness .

而恰恰相反的是，紧随其后，开始于2003年的《知识青年》系列，却又将巨大的人物脸部作为作品的表现主体。

On the contrary , he used huge human face as main representation in the following series of " Intellectual Youth " beginning at2003 .

大学生是最富有理想最具活力的知识青年群体，是祖国的未来，民族的希望。

The colledge student is the most vigorous and ideal intellectual as well as the future of the country and the hope of the nation .

中国反帝反封建的人民队伍中，有由中国知识青年们和学生青年们组成的一支军队。

In the anti-imperialist and anti-feudal ranks of the Chinese people , there is a contingent composed of the country 's young intellectuals and students .

包含诸多时代问题的知识青年上山下乡运动成为历史上、现实中最为敏感的话题。

Those people contain several political problems in that time . In history and reality , sent-down youth to the countryside is become the most sensitive topic .

同时，青年在这些不算成功的出路选择中，也完成了知识青年都市化的过程了。

At the same time , youth is in these choices of not a successful way out , also completed the process of the young urbanization intellectuals .

就在这片土地上，二十世纪六十年代中期至七十年代末，曾掀起大规模的知识青年上山下乡运动。

In this piece of land , from the mid-sixties to late seventies of the twentieth century , the youth had set off large-scale campaign to the countryside .

在影片《高考1977》中，描述的就是这些知识青年面对高考恢复时，所发生的事。

In the film " 1977 college entrance examination " has described the college entrance examination , which restore the face of these young intellectuals , and what happened .

第四部分是本文的重点与难点，文章坚持以史为鉴的出发点，分别从四个方面论述了知识青年上山下乡运动的现实启示。

The article insists on the starting point of learning form history , and it discusses the lessons for reality of sent-down youth to the countryside from five aspects .

新的知识青年群体在校园获得西方现代文化资本，并由此沉浸在对于现代的想象和焦虑中。

The new youth acquires the western and modem cultural capital in the campus , and sink to immerse from here in for the imagination and worry anxiouslies of the modem .

中央政府在2005年号召知识青年再下乡以解决农村地区的专业知识技能的缺乏问题，缓解城市就业难的压力。

The central government issued a circular in2005 calling on college graduates to seek work experience to reverse the shortage of professionals in rural areas and to ease unemployment in cities .

权威政治体制是否能满足日益增多的知识青年对自由的需求&是否会由此引发冲突。

There are questions about whether an authoritarian political regime can put the cap on demands for freedom among its increasingly educated youth – and whether conflicts will arise as a result .

知识青年上山下乡是好事，农村是个广阔天地，到那里去大有作为。

That knowledge youth goes and works in the countryside or mountain areas is a good deed , rural area is a vast world , goes round there to be able to accomplish much .

没有工农这个主力军，单靠知识青年和学生青年这支军队，要达到反帝反封建的胜利，是做不到的。

Without this main force of workers and peasants , we cannot win the fight against imperialism and feudalism , we cannot win it by relying only on the contingent of young intellectuals and students .

此外，知识青年在上山下乡过程中也自发编印了一些刊物，多以文学、艺术类的内容为主。

These publications were quite influential among young people at that time . Besides , the educated youth also edited and published some publications themselves in their work , most of which were literary and artistic works .

通过对民国时期关于爱情定则大争论的考察，可以清楚地看到，一般知识青年是如何糅合新旧观念，构造出怪异的具有双重爱情选择标准的爱情观。

Through the study on the conflict on the principle of love , we can know how the intellectual youth merged the new theory and the old thought into a strange concept of love with double standard .

丁玲以构建合理、健全的人性为鹄的，站在新的觉醒的人的立场为一代苦闷的知识青年女性绘形写神，探寻人的更高层次的精神自由和解放。

Standing on the position of an awaking human , she depicts a series of intellectual young women by establishing rational and wholesome humanity as the target , trying to investigate human 's further spiritual liberty and liberation .