知识型经济

在Pisa调查中位居第二的韩国，拥有令人羡慕的知识型经济，专利申请方面的情况就是例证。

South Korea , second in the Pisa list , has an enviable knowledge economy , for example in terms of patent applications .

文章从学习型社会是知识型经济的必然结果、E-Learning为学习型社会提供了良好环境等方面论述了E-Learning这一新的学习方式是建构学习型社会的重要保障。

The article discusses that E-learning is the important guarantee of building up a learning society in angles of some sides , such as a learning society is the must of knowledge economy and E-learning provides good surroundings for a learning society .

知识型经济动员基础的区域组合和产业组合

On establishing the regional and industrial association of economic mobilization basis

知识型经济体需要才学之士，需要才学之士有信心运用自身的知识。

A knowledge-based economy requires knowledgeable people , with the confidence to use their knowledge .

他表示，俄罗斯现在迫切需要发展智能化或知识型经济。

He said his country has a critical need to develop an intellectual or knowledge-based economy .

在美国，知识型经济的过渡已持续了一段时间。

In the U.S. , the transition to a knowledge-based economy has been going on for sometime .

是劳动力为社会实现无限增长潜力的知识型经济。

It is the workforce who will realize for society the unlimited potential of increasingly knowledge-based economies .

帮助学生明白图书馆及资讯服务在知识型经济中的角色和重要。

To help students understand the role and significance of Library and information services in a knowledge-based economy ;

技术、创新、质量和发明是知识型经济成功的主要因素。

Expertise , innovation , quality , and creativity are the main factors for success in knowledge-based economies .

为应付知识型经济的需要，高等教育院校必须巩固基础，致力提高质素。

To meet the needs of a knowledge-based economy , tertiary institutions must consolidate and strive for enhanced quality .

欧洲于2000年在里斯本制定了一个战略，到2010年要成为世界最具竞争力的知识型经济体。

Europe set out in 2000 at Lisbon to turn itself into the world 's most competitive , knowledge-based economy by 2010 .

它的核心是一场革命，这场革命目前正逐渐把世界向知识型经济和社会转变。

It lies at the heart of a revolution that is currently transforming the world toward a knowledge economy and knowledge society .

随着知识型经济社会的到来，知识型员工的工作一家庭关系越来越受到社会的重视。

With the coming of knowledge economic society , the society has paid great attention to the work-family relationship of knowledge workers .

全球经济正在发生一场由物质型经济向信息知识型经济的深刻转变，网络信息时代已经来临。

With the approaching of information age , the global economy has undergone a reformation from the physical economy to information based economy .

随着全球化经济发展的步伐越来越快，我国自劳动密集型产业向知识型经济转变。

With the pace of the globalization is faster and faster , China is also transferring from labor-intensive industry into a knowledge-based economy .

有报章的评论员说，一个社会能够挑剔地分析所面对的政策选择，是一个先进和知识型经济的重要标志。

A community 's ability to critically analyse the policy choices that it faces is an important hallmark of a sophisticated , knowledge-based economy .

在迈向知识型经济的过程中，必须加强培训和再培训，才能够从经济增长中取得就业增长。

In the transition to a knowledge-based economy , we need to strengthen training and retraining before economic growth can bring about increased employment .

北京不仅是“政治中心”和“文化中心”；而且也应该是“知识型经济中心”。

Beijing should be not only the " political center " and " cultural center ", but also be the worldwide " center of intellectual economy " .

目前，卢旺达已成为非洲局势最稳定的国家之一，同时制定了一系列规划，旨在2020年之前实现从自给自足型农业经济向知识型经济转变。

It 's now one of the most stable countries in Africa , with plans to transform itself from a subsistence agricultural economy to a knowledge-based economy by2020 .

随香港逐渐迈向知识型经济，本港工业亦需要有新思维和新观念，突破传统，迈向高增值。

As Hong Kong gradually transforms into a knowledge-based economy , our industries need to embrace new concepts , break with tradition and move towards higher value-added outputs .

我们已有了一个起步，政府会继续支持高新科技的应用，推动迈向知识型经济。

We have made a good start and the government will continue to support the application of new and advanced technologies , and promote the transition to a knowledge-based economy .

在现代知识型经济中，不少城市均意识到文化艺术的发展能增加城市的活力，以及在经济发展方面作出独特的贡献。

In our modern knowledge-based economy , it is evident that development in culture and arts is able to enhance the vitality of city life and provide unique contributions to the economic development .

随着知识型经济和知识型军事的发展，知识对军队思想政治教育效益的促进和提升作用也日益明显和深刻。

Today , with the development of social economy and military application more and more based on knowledge , the promotion and elevation of efficient military - politic-education ( MPE ) by knowledge are increasingly obvious and profound .

全国经进入知识型经济发展时期，企业所处的外部环境与日变化，为满足国内企业发展，企业管理的各方各面都在不断适应环境变化。

The whole of China has entered the knowledge-based economy development period , the enterprise external environment with changes , in order to satisfy the development of domestic enterprises , enterprise management of all sides continue to adapt to environmental changes .

教育家称，该项目的目标将是提高学生在数学，科学和技术课程的理论表现，同时给予他们在21世纪知识型经济建立持久的职业生涯所需的工具。

Those will include follow-on activities during the school year . Educators say the goal will be to improve student academic performance in math , science and technology courses , while giving them the tools they need to build lasting professional careers in a 21st-century , knowledge-based economy .

我们认为从“闲暇代表社会地位”到“忙碌代表社会地位”的转变可能与知识密集型经济的发展有关。

We think that the shift from leisure-as-status to busyness-as-status may be linked to the development of knowledge-intensive economics .

但为了成为个人收入高的国家，他们必须自身改革成为技术密集型及知识密集型经济。

But to become countries with high per capita income , they have to transform themselves into skill-intensive and knowledge-intensive economies .

电子商务是经济活动领域的一个新生事物，它的产生和发展融合了新科技和商业运作的扩张，体现了知识型新经济的模式。

Electronic Commerce is a new form of economic activity . Its emergence and development is the result of rapid expansion of new technology and commercial operation .

在今天的越来越多机动性，知识驱动型的经济下。

This is more than a theoretical question in today 's increasingly mobile , knowledge-driven economy .

在这样的大环境下，知识型组织在经济社会发展中处以十分重要的地位，因此采取何种激励机制来提高知识型组织的运作效能至关重要。

In this environment , knowledge-based organizations in the economic and social development impose a very important role , so what incentive mechanisms to improve the performance of knowledge essential to the operation of the organization .