国际学士学位

学校本身也很热衷于介绍国际学士学位（InternationalBaccalaureate，IB）的好处。这一国际文凭是年轻人在他们国际学校的最后两年获得的最常见的资格证书。

The schools themselves are keen to point to the benefits of the International Baccalaureate , or IB , diploma the most common qualification taken by young people in their final two years at international schools .

它是“国际学士学位课程”的一部分。属于社区服务。

It 's part of our International Baccalaureate Program , and it 's community service .

出于一些显然是不错的理由，我们在高中部实施了“国际学士学位课”。

We developed the International Baccalaureate Program in the high school for reasons that still * that are obviously good .

在其它地方，提供国际学士学位的传统英国私立学校的海外分支机构在全球遍地开花。

Elsewhere , overseas branches of traditional British private schools that offer the IB are springing up all over the world .

对于国际学士学位能给学生在本国或海外大学制度中带来任何特别竞争优势的想法，一些专家表示怀疑。

Some experts are sceptical , in any case , of the idea that IB gives pupils any particular competitive advantage , either within their own country 's college system or abroad .

里昂：我有一个国际企业学士学位。

Leon : I hold a Bachelor 's Degree in International Enterprise .

在国际商业学士学位理学士目的是提供在全球环境中的企业的了解。

The Bachelor of Science in International Business degree is designed to provide an understanding of businesses in a global environment .

在浙江大学获得国际贸易学士学位后，我直接进入杭州服装进出口公司做了三年的进口部职员。

After attaining a BA in International Trade in Zhejiang University , I directly worked with Hangzhou Garments importing and exporting company as an importing staff for three years .

在工作之馀也到真理大学进修国际贸易并取得学士学位。

During weekend , I took the international trade and got a degree in Aletheia University .

但是，如果国际学校依靠国际学士学位或国际普通中等教育证书的声誉作为它们的竞争优势，他们将面临严酷的竞争。

But if international schools are relying on the virtues of the IB and IGCSE for their competitive edge , they are beginning to face stiff competition .

最终，她选择与德里克o斯塔恩合作。斯塔恩获得了斯坦福大学国际关系专业文学学士学位，并拥有手机操作系统开发的专业知识，以及为风投工作的经验。

Ultimately , she joined forces with Derrick Staten , who received a BA in International Relations from Stanford , but has expertise in mobile operating systems and experience in venture capital .

欧尼尔曾就读于瑞士圣加伦（St.Gallen）的一所国际学校，拥有波士顿大学国际关系学学士学位，并在位于纽约的哥伦比亚大学商学院获得硕士学位。

He studied at a boarding school in St. Gallen , Switzerland , and holds a bachelor 's degree in international relations from Boston University and a master 's degree from Columbia Business School in New York .

来美前他曾在北京大学获得国际法和国际关系硕士学位及国际政治学士学位。

He received his Master of Law Degree in international law and international relations , and his Bachelor of Art degree in world politics from Peking University before coming to the U.