知见

这种疯狂愚昧的知见确实可怕。

The insanity of this perception makes it a fearful one indeed .

因此，今天的练习强调你知见中的这一面。

Therefore , the exercise for today emphasize this aspect of your perception .

然而，鉴于知见极其多变的本性，这简直是不可能的事。

In view of its highly variable nature , this is hardly likely .

陷于人类知见的人生，是出离无望的苦路。

Human lives that are trapped within human perceptions have no exit from sufferings and sorrows .

只要你乐意，可以很简单地看出任何关于缺乏和恐惧的知见都是出于不宽恕。

Simply be willing to see that any perception of lack or fear comes from unforgiveness .

那孽生出整个世界的知见，岂能称为「无谓」？

What gives rise to the perception of a whole world can hardly be called idle .

当你陷入了知见的世界，你便坠入了梦境。

When you have been caught in the world of perception you are caught in a dream .

在这种知见中是不可能有冲突的，因为圣灵所见的一切都是同样的。

Nothing conflicts in this perception , because what the Holy Spirit perceives is all the same .

这个观念十分重要，因为它纠正了知见上最大的偏曲。

The importance of this idea lies in the fact that it contains a correction for a major perceptual distortion .

这就是为什麽在他们生命的成长阶段尽早教导正确知见是如此重要。

This is why it is so important to teach them the right things as early in their lives as possible .

逐渐地我了解到：「正念在身是我所拥有能如实知见我内在生命的最好的窗口之一。」

Gradually I learned that mindfulness of the body is one of the best windows I have into an honest view of my inner life .

你会注意到，有些时候，与思想相关的观念出现于与知见相关的观念之前；

You will notice that at times the ideas related to thinking precede those related to perceiving , while at other times the order is reversed .

如果我们放弃所有我们判为妄念的事情，也就同时拒绝了进入圣灵修正我们知见的唯一道场。

Were we to stop all activities that we judge as wrong minded , we would be denying the Holy Spirit the only arena He has for correcting our thinking .

凡是与圣灵的判断不一致的知见，没有一个能自圆其说，这是我所学到的，也是我必须传授的一课。

My one lesson , which I must teach as I learned it , is that no perception that is out of accord with the judgment of the Holy Spirit can be justified .

佛陀是觉悟者，那些修行佛陀教导、开发如实知见（在心干涉之前）智慧的人，他确切地知道这世界。

Those who develop the teachings of the Buddha , the Awakened One , develop the wisdom which sees things as they really are ( before the mind interferes ); he truly knows the world .

严格的品质管制，让建筑不仅是居住安定所需，更是精密科技与时尚艺术的极致结合，成就百年大业的典范知见。

The strict quality control , lets the ? Building not only is lives the stability to need , is the tone poem which the foreman and ? The spirit sublimates , the achievement hundred years great undertaking model knowledge .

对老子的所谓知与见，我们应该将之规范在一定的定义之下，因为这样的解释才比较符合实情。

Laotse 's mentioned should be confined in a certain definition , then our interpretation is fairly right .

在给你工作之前，你被告知不能见团队、或看员工手册或见客户（即使这些要求是适当的）

You 're told you can 't meet the team , or see the employee handbook , or meet clients ( if appropriate ) before an offer is extended .

我们愿意引用一段佛陀的训示：「是供养遮蔽物（僧伽）世将能够获得强壮的身躯，好的肤色，并能获得正知正见。

We wish to quote a saying from the Buddha ," He who offers shelter benefits in way of unshakeable strength , good complexion , happiness , and right view , in this life after " .

20世纪以来，不少学者曾力求从文化、政治、阶级、阶层、经济、婚姻等不同的专题研究入手，试图对唐宋时期社会变迁作出知微见著的分析概括，取得了一些令人瞩目的成果。

Many scholars have tried to make macro analysis and summary of the social transformation during this period through the micro specific studies on different aspects such as culture , politics , stratum , class , economics , marriage and so on , having gained lots of attractive achievements .

我的所知、所见，她们永远不会知晓，不会看到。

I know things they will never know . I see things to which they are blind .

一名参加相亲活动的女子描述她的经历是可怕的，在那她被告知她将见一位寻觅妻子的富有男人。

A WOMAN who took part in a matchmaking event where she was told she would be meeting wealthy men looking for a wife described her experience as horrible .

一名参加相亲活动的女子描述她的经历是“可怕的”，在那她被告知她将见一位寻觅妻子的富有男人。

A WOMAN who took part in a matchmaking event where she was told she would be meeting wealthy men looking for a wife described her experience as " horrible . "

艺术效应的产生，从视觉主体来看，是由过去的生活积淀、视觉经验同视觉所见共同整合而成的，是所知与所见相交融的结果；

From the view of vision subject , the formation of art effect is the integration of past life accumulation , vision experience and vision itself and is the result of blending " knowing " and " seeing " .

疾风知劲草，烈火见真金。

Sturdy grass withstands high wind ; true gold stands the test of fire .

他认为对REDD的支持是建立在不可靠的证据之上的，而我们对于发展中国家开展它的成本知之甚少（见减少森林排放的真实成本是多少？）

He argues that support for REDD is based on flimsy evidence and that we know little about costs for developing countries ( see What are the real costs of reducing forest emissions ?) .