相关

结论在低分化的胆管细胞癌中bad基因的表达明显增强，bad基因的表达与肿瘤的分化程度相关。

Conclusion The expression of bad gene may be related to the differentiation of ICC .

想知道宇航员的DNA变化是否可能与免疫抑制相关，

wondered whether changes to the DNA of astronauts could be related to this immune suppression ,

所有相关记录都在手边，用起来很方便。

All the relevant records are easily available ready to hand .

这仅仅是所有相关的问题之一。

This is just one of a whole complex of issues .

高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。

A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease .

我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。

I tried googling but couldn 't find anything relevant .

在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。

He refused to comment before he had seen all the relevant information .

这一工作无需相关的经验。

No previous experience is necessary for this job .

两个彼此不相关的研究部门得出了同样的结论。

Two independent research bodies reached the same conclusions .

皮肤暴露在太阳下与皮肤癌直接相关。

There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer .

这一政策得到相关人员的普遍支持。

There 's a lot of support for the policy on the ground .

薪金与相关费用大大增加。

Salaries and associated costs have risen substantially .

这一事件给所有相关人士都造成了恶劣影响。

This incident reflects badly on everyone involved .

究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。

Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims .

离婚对所有相关的人都会造成痛苦。

Divorce can be traumatic for everyone involved .

你有相关的经历吗？

Do you have the relevant experience ?

所有相关人员均宣誓保密。

Everyone involved was sworn to secrecy .

我们将付还所有相关费用。

We will reimburse any expenses incurred .

提高工资和通货膨胀紧密相关。

Pay increases are tied to inflation .

他一生都在做与冲浪相关的事。

His whole life revolves around surfing .

你可以把最近见过的某人键入搜索引擎，看看在互联网上能查到什么相关信息。

You can google someone you 've recently met to see what information is available about them on the Internet .

相对于母本DNA，基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA .

在我第n次被问及这件事情的两天后，相关文章登了出来。

The story was raised with me for the nth time two days before the article appeared .

政治家的私生活与他们的公众角色不相关。

Politicians ' private lives have no relevance to their public roles

我们已经把所有相关信息都告知了警方。

We have passed all relevant information on to the police .

他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。

His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing .

该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。

The investigation will rely on existing powers to subpoena documents .

消费者在体育相关产品上的花费共计97.5亿英镑。

Consumer spending on sports-related items amounted to £ 9.75 billion .

他没有咨询相关知情人士就作了重要的决定。

He takes crucial decisions without consulting people in the know .

从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。

A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned