偏差

偏差减为一毫米。

The deviation is reduced to one millimetre .

利用MATLAB软件对湿空气湿球温度与其绝热饱和温度之间的偏差进行了计算。

The deviation between the wet bulb temperature and the adiabatic saturated temperature of wet air was calculated utilizing MATLAB software .

这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。

The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample .

到目前为止，我们对问题的严重程度的理解并无偏差。

We were by now under no misapprehension about the extent of the problem .

有近一半的导弹落点出现偏差。

Nearly half the missiles landed wide .

即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。

Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work

核运营成本的计算由于其他燃料的降价而出现了偏差。

The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels

当局驳回了该报告，称其许多内容有的纯属臆测，有的存在偏差错误。

The report has been rejected by the authorities , who said much of it was based on supposition or inaccuracy .

判断往往因利害关系而有偏差。

The judgement is often biased by interest .

当心不要出偏差。

Take care not to deviate .

偏差和片面性的产生，说到底，是主观认识脱离了客观实际。

In the final analysis , wrong and one-sided thinking is caused by the separation of subjective thinking from objective reality .

如果你周围的每个人都有相似的观点,你的工作就会受到确认偏差的影响。

If everyone around you has similar views , your work will suffer from confirmation bias .

预先定位套准，校准天地，斜我的偏差使整套图案位置准备，一线不差

Locates the set in advance , calibrates the world , the drift angle .

但人们怀疑，这个过程在有患厌食症风险的人群中出现了偏差，从而使他们有进食障碍。

The suspicion is this process goes awry6 in people at risk of anorexia , making it easier for them to starve themselves .

“胖手指失误”指的是金融市场中的键盘输入错误，比如股票市场或者外汇交易市场。交易员在输入购买或者出售指令时出现非常大的偏差，比如交易的股票或合约有误，价格有误，或者出现其他的输入错误。

A fat-finger error is a keyboard input1 error in the financial markets such as the stock market or foreign exchange market whereby an order to buy or sell is placed of far greater size than intended , for the wrong stock or contract , at the wrong price , or with any number of other input errors .

GPS仪器偏差的求解方法及其对电子总量的影响

The method of estimating instrumental bias and its effect on VTEC

滚针圆形偏差的V形块测量

Utilizing V block to measure roundness of needle rollers

用GPS测定垂线偏差

Determining Components of Vertical Deflections Using GPS

研究了精密零件装配的基准信息链模型与基于该模型的3D偏差累积计算方法。

The datum flow chain model was researched and 3D variation buildup was calculated based on the model .

GB/T3933.2&2002新标准中X轴角度偏差的实施与思考

Implementation and Consideration of Axis X Angle Deflection in the New Standard GB / T3933.2 - 2002

PALD解码电路偏差的理论分析

The Theoretical Analysis of the Deviation of PAL D Decoding Circuit

华东电网的联络线区域控制偏差（ACE）考核

Implementation of tie-line area control error ( ace ) examination in East China Power Grid

相对标准偏差（RSD）为0.81%～2.23%，操作简单，快速，方法准确可靠，满足测定需求。

This method has advantages of simple , quick , accurate and reliable .

通过参考模型与被控对象输出的偏差来实时调整Fuzzy控制规则，构成了自学习Fuzzy控制器。

The derivatives between the output of reference model and the output of controller plant are used to adjust the fuzzy control regulation so that a self-learning fuzzy'controller is built ' .

并针对BP神经网络的不足，引进了带偏差的递归神经网络来改进故障诊断的有效性。

At last aiming at the shortage of BP NN , the thesis introduces the recurrent neural network with bias ( R NN B ) .

然而由于电网频率的波动，实际上一个周期内的采样点数N是随频率的变化而变化的，因此必然存在同步偏差，影响测量精度。

As the variations of the signal frequency , the real number of samples in one cycle changes with the fluctuation of signal frequency which will lead to sampling synchronous deviation .

厚度偏差对VCSEL的反射谱和反射相移的影响

Effect of Thickness Deviation on the Reflection Spectra and Phase Shift of VCSELs

信元时延偏差（CDV）是ATM网内引起信元丢失的主要原因之一。

CDV is the main cause leading to cell loss in asynchronous transfer mode ( ATM ) networks .

仿真化运行时，基于BP神经网络的模型能对油罐故障的可信度值做出与目标值一致的诊断，而线性回归方法则存在一定偏差；

Finally , according to the applications in Huangdao tank farm , it proves that the diagnostic system of the storage tank malfunction based on the BP network is effective and practical .

采用褶合曲线法，不经分离，同时测定了复方甲苯咪唑片中两组分的含量，平均回收率和相对标准偏差（RSD）分别为：甲苯咪唑100.7%，1.03%；

The convolution curve method was applied for the simultaneous determination of two components in compound mebendazole tablets without prior separation .