盘梯

就在公主15岁的这一天，不幸发生了。她走进了城堡，爬上了一个狭窄的盘梯，到达了一个小门。

It happened that on the very day when the princess was fifteen years old , she climbed up a narrow , winding staircase in the castle and reached a little door .

大型球形容器的等倾角盘梯构形曲线

Shape-forming Curve of Equal Dip Angle Spiral Stairway of Large Spherical Vessel

大型贮罐盘梯的放样计算与制造

Lofting Calculation and Manufacture of Winding Ladder in Large Tank

介绍一种球罐盘梯的设计方法。

One design method for winder of spheroidal tank was presented in this article .

立式钢油罐盘梯安装及预制的有关问题

Some Problems about the Prefabrication and Construction of Round Ladder for Vertical Steel Oil Tank

作为大型球形容器主要附属设备之一的盘梯，其最佳设计方案应该是等倾角上升的。

The spiral stairway is one of the main auxiliary equipments of large spherical vessels .

分析了球罐盘梯的设计条件和各设计参数之间的关系，给出了确定设计参数的步骤。

Design condition of winder of spherical gas-holder and relationship of design parameters are discussed , and steps of determination of design parameters are put forward .

其城堡式尖塔和空想式的转台才仅仅是开始——酒店的内部装饰也一样的惊人，有独一无二的古董，盘梯以及逃避现实主义者的艺术作品。

It 's castle-inspired towers and fantasticalturrets are just the beginning - the hotel 's interiors are equally asspectacular , boasting one-of-a-kind antiques , winding staircases , and escapistartwork .

本文介绍了具有内外侧板的大型贮罐盘梯放样的数学计算、地面平台放样与制造的方法。

In this paper , the lofting and manufacture methods of platform as well as the lofting calculation of winding ladder in large tanks with inner and outer side baffles were introduced .

通过对现行立式钢油罐螺旋形盘梯的两种安装及预制方法的评价，推荐整体预制现场吊装法及按盘梯曲率半径组对的预制方法；

Through the evaluation of the two prefabrication and construction methods presently used for vertical steel oil tank , this paper recommends the wholly prefabricating and field hoisting method with the round ladder assembled according to its radius curvature .

其利用导圆柱胎模将螺旋盘梯精确定位并使其空间制作变为平面装配，大大提高了螺旋盘梯的制作精度，并且提高了工效。

By using the cylinder shaped internal model to accurately locate the spiral stairs and turning the building in space process into on ground assembling process , the building accuracy of the spiral stairs and working efficiency have been greatly improved .