白兰

根据行道树的生长状况及净化重金属的能力，8种供试植物中，白兰（MicheliaalbaDC.）

Based on the growth of and heavy metal purification by the 8 speices , Michelia alba DC .

白兰开花过程中花被片结构的变化与释香机理

Variation in Perianth Structure during the blooming of Michelia alba DC . and Its Aroma Emission Mechanism

ACC脱氨酶基因转化白兰瓜的初步研究

Primary study on transforming Cucumis melo var.I with ACC-deaminase gene

危害白兰瓜果腐病的镰刀菌经鉴定为砖红镰孢（FusariumlateritiumNees）。

The superior pathogen of muskmelon fruit rot was identified as Fusarium lateritium Nees .

用带有ACC脱氨酶基因和卡那霉素抗性基因（Npt，作为报告基因）的工程根癌农杆菌转化白兰瓜子叶，通过组织培养，得到具有卡那霉素（Km）抗性的再生小苗。

Cotyledons of Cucumis melo var.I were transformed with Agrobacterium tumefaciens ( LBA4404 ) carrying ACC deaminase gene and Kanamycin resistant gene ( Npt ⅱ , as report gene ) . Some regenerated Kanamycin resistant seedlings were obtained .

在6℃下胁迫6h后，抗寒性强的玉金香电导率较对照增加幅度比抗寒性弱的白兰瓜低69%；

When being forced 6 hours under 6 ℃, in contrast to the comparison , electric conductivity of the high chilling resistant cultivar ," Yujinxiang " is 69 % , lower than the low chilling resistant cultivar " Bailangua " .

甘肃白兰瓜、西瓜疫霉种的鉴定研究

Studies on phytophthora Species From Honeydew and Watermelon in Gansu province

听我说，海丝特白兰！那声音喊道。

Hearken unto me , Hester Prynne ! said the voice .

“咱们不要回头看了，”海丝特白兰回答说。

" Let us not look back ," answered Hester prynne .

白兰的梦想是：我们生活的世界充满和平与尊重。

Peace and respect for the world in which we live .

《红字》中海丝特·白兰的多重性格特征解读

Unscramble the Multiple Dispositions of Hester Prynne in The Scarlet Letter

啊哈！我们清楚那意味着什么，海丝特·白兰！

Aha ! we know what that means , Hester Prynne !

“是你的天父把你送来的！”海丝特·白兰回答说。

" Thy Heavenly Father sent thee !" answered Hester Prynne .

你和你的人，海丝特白兰，都属于我。

Thou and thine , Hester Prynne , belong to me .

“那样也许倒好些！”海丝特·白兰说。

" It had been better so !" said Hester Prynne .

海丝特白兰凝视着他的面孔，迟迟没有开口。

Hester Prynne looked into his face , but hesitated to speak .

“他还不如马上死掉呢！”海丝特·白兰说。

" Better he had died at once !" said Hester Prynne .

红字在海丝特-白兰的胸上燃烧。

The scarlet letter burned on Hester Prynne 's bosom .

白兰瓜花芽发育的研究

Study of The Development of Floral Bud of Bailan Melon

海丝特-白兰把手指放到那红色标志上回答。

Answered Hester Prynne , laying her finger on the red token .

兰州白兰瓜产区的土壤地球化学环境特征

The Characters of Soil Geochemistry in Lanzhou Honeydew Melon Garden

船长和海丝特-白兰没有再说什么。

Nothing further passed between the mariner and Hester Prynne .

米奇不是一个真正的绅士，他也无法拯救白兰琪。

Mitch is a fake gentleman who can not save Blanche either .

海丝特白兰定睛望着他的面孔回答说。

Replied Hester Prynne , looking firmly into his face .

然而，这种种想法给海丝特白兰带来的影响，主要还是忧虑而不是希望。

Yet these thoughts affected Hester Prynne less with hope than apprehension .

白兰瓜组织培养中染色体不稳定性的研究

Study on Chromosome Unstability in Tissue Culture of Cucumis melo var Inodorous

“它已经替你报复了！”海丝特白兰说。

" It has avenged thee ," answered Hester prynne .

白兰瓜光合产物的运输及其机理

Studies on the Transport of Photosynthate and its Mechanism in Bai-Lan Melon Plant

还有海丝特-白兰，胸前闪着刺绣的字母；

And Hester Prynne , with the embroidered letter glimmering on her bosom ;

因此，海丝特白兰并没有出走。

Hester Prynne , therefore , did not flee .