电影导演

这个女人是一个电影导演的妻子。

The woman was the wife of a film director .

1952年她嫁给了电影导演罗杰·瓦丹。

In 1952 she wed film director Roger Vadim

在挑战家庭娱乐片的接受程度方面，没有哪个电影导演比他的影响更深远。

No cinema director had a more profound effect in pushing the envelope of acceptable family entertainment .

电影导演测试了一下那位青年演员的演技。

The film director put the young actor through his paces .

作为电影导演，他一向是非常成功的，可是这一回他失败了。

As a movie director he is generally very successful , but he sure laid an egg this time .

一名电影导演看到了她，决定让她演电影。

A movie director saw her and decided to put her in a movie .

塔库尼女士说：“如果电影导演为女性，影片中的女主角不是男主角的陪衬，或者影片是专门有关女性的主题，那么这样的影片就可以定为F级。”

Ms Tarquini said : " If our films have a female director , a female lead who is not simply there to support the male lead , or are specifically about women then they will receive an F-Rated stamp of approval . "

香港电影导演会（HongKongFilmDirectors'Guild）副会长刘伟强（AndrewLau）说，他对这起攻击事件感到迷惑。

Andrew Lau , vice president of the Hong Kong Film Directors ' Guild , said he was puzzled by the attack .

电影导演的标识符是？dir。

The film has a director with the identifier ? dir .

电影导演尼尔·乔丹（NeilJordan1950&）是爱尔兰当代艺术领域的杰出代表。

Auteur Neil Jordan ( 1950 - ) is the distinguished representative in the Irish contemporary arts .

义愤填膺的管理者的榜样是电影导演阿尔弗雷德•希区柯克（AlfredHitchcock）。

The role model for indignant managers is the film director Alfred Hitchcock .

好莱坞电影导演詹姆斯卡梅隆（jamescameron）从地球最深处浮出水面的时候，他的科学成就赢得了人们的钦佩。

When Hollywood film director James Cameron surfaced this week from the deepest place on earth , he was admired for his scientific achievement .

他们为美国年轻一代的电影导演比如弗朗西斯·福特·科波拉FrancisFordCoppola和斯蒂芬-斯皮尔伯格（StevenSpielberg）提供了灵感。

They provided inspiration for a younger generation of American directors like Francis Ford Coppola and Steven Spielberg .

阿尔弗雷德·希区柯克（AlfredHitchcock）是二十世纪最著名的电影导演之一。

Alfred Hitchcock is one of the most famous film directors in the 20th century .

行星资源是由迪曼蒂斯和埃里克安德森（ericanderson）创建的，电影导演、海洋探险家詹姆斯卡梅隆（jamescameron）任该公司顾问。

The company , which is being advised by film director and marine explorer James Cameron , was founded by Mr Diamandis and Eric Anderson .

电影导演休•赫德森（作品有火战车（ChariotsofFire），泰山王子（Greystoke），革命（Revolution））的短袖也是限于特定背景。

Film director Hugh Hudson ,( Chariots of Fire , Greystoke , Revolution ) also restricts his short sleeves to a specific context .

这是中国电影导演协会（ChinaFilmDirectors'Guild）2013年度表彰大会所传递出来的信息。此次大会年度影片和年度导演空缺，原因是缺乏高质量的参选者。

That was the message from the China Film Directors ' Guild , which declined to hand out its two top prizes -- best picture and best director -- for 2013 , citing a lack of high-quality contenders .

JohnEscolme和董征在本期节目中聚焦英国著名女演员朱迪▪丹奇和美国著名电影导演斯蒂芬▪斯皮尔伯格。

John Escolme and Jean Dong talk about well-known British actress Judi Dench , and famous American film director Steven Spielberg .

备受期待的《功夫熊猫3》是一部中美合拍片，由中美合资企业上海东方梦工厂影业负责制作。鹿晗为该片推出了中英文歌曲MV《海底》。该MV由电影导演许诚毅操刀。

He released " Deep , " a music video promoting Kung Fu Panda 3 , the much-anticipated U.S. - China co-production from the Oriental DreamWorks joint venture .

乔尔·科恩（JoelCoen）和伊桑·科恩（EthanCoen）兄弟是美国著名的电影导演、编剧、制片。

Joel David Coen and Ethan Jesse Coen , known together professionally as the Coen brothers , are American filmmakers .

中国女演员汤唯和电影导演岸西（IvyHo）在香港国际电影节上露面，出席她们合作的浪漫喜剧片《月满轩尼诗》（CrossingHennessy）在周日晚间的首映。

Chinese actress Tang Wei and director Ivy Ho appeared at the Hong Kong International Film Festival for the Sunday-night premiere of their romantic comedy ' Crossing Hennessy . '

著名毕业生：奥运会金牌获得者TenleyAlbright，电影导演HilaryBirmingham，前时尚杂志主编BarbaraCushingMortimerPaley。

Notable alumni : Olympic gold medalist Tenley Albright , film director Hilary Birmingham , former Vogue editor Barbara Cushing Mortimer Paley .

尼古拉斯凯奇是电影导演FrancisFordCoppola的侄子，因主演《抚养亚利桑那》、《致命60秒》、《国家宝藏》等影片而声名大噪。

Cage , the nephew of film director Francis Ford Coppola , is best known for such films as Raising Arizona , Gone in 60 Seconds and National Treasure .

其中最杰出的一位是L，她被誉为是第一位非常成功的女电影导演。

One of the most outstanding is Lois Weber , she is credited as the first consistently successful woman film director .

这在一定程度上反映出了一种艺术选择：此次奥运会开幕式的主设计师费尔南多•梅里尔斯（FernandoMeirelles）是一位知名电影导演。

This partly reflected an artistic choice : Fernando Meirelles , the lead designer , is a renowned film-maker .

一位名号为IAMDGKZ1的黑客成员告诉Gawker说，他们握有一位著名电影导演的信息。

One hacker - identified as IAMDGKZ1 - told Gawker they had information on a well-known film director .

最近，一位过于热心的广告代表在谷歌的博客上写道，谷歌的广告可能会成为利益集团的有益工具，以反驳电影导演迈克尔摩尔（michaelmoore）对美国医疗体系的批评。

More recently , an over-zealous advertising rep wrote on a Google Blog that advertising on the search engine could be a useful vehicle for interest groups seeking to counter criticism of the US healthcare system made by filmmaker Michael Moore .

2001年，在圣塔莫妮卡的麦凯布吉他店举办了维克多的追思会，杰克手头的签名簿上有汤姆·佩蒂（TomPetty）、杰克逊·布朗（JacksonBrowne）和电影导演保罗·马祖斯基（PaulMazursky）的签名。

There was also the guest book from the memorial for Victor at McCabe 's Guitar Shop in Santa Monica in 2001 . Tom Petty , Jackson Browne and the filmmaker Paul Mazursky all signed it .

首先是电影导演史蒂文斯皮尔伯格（stevenspielberg）辞去开闭幕式艺术顾问一职，原因是中国没有尽力平息达尔富尔危机。

The year began with Steven Spielberg , the film director , withdrawing from his role as artistic adviser to the opening and closing ceremonies because China was not doing enough to ease the crisis in Darfur .

北京奥运会组织者昨日表示，任何将体育与政治联系在一起的行为都有违奥林匹克精神。此前，美国电影导演史蒂文•斯皮尔伯格（StevenSpielberg）辞去了北京奥运会开闭幕式艺术顾问一职。

Organisers of the Beijing Olympics yesterday denounced any linking of sport and politics as a contravention of the Olympic Spirit following the resignation of Steven Spielberg , the US film director , as an artistic adviser for the Games ' opening and closing ceremonies .