生存环境

因此我得到了准许，可以进入它们的生存环境里。

Thus I have been allowed to gain access to their living environment ．

但是由于注册制度、生存环境、公信力不高等问题的限制，目前草根NGO的发展总体来说还处于初级发展阶段，规模较小、力量薄弱。

However , due to the registration system , living environment , the limits of credibility is not high , the development of the whole of the grass-roots NGO is still in an early stage of development , small scale , weak force .

这种鱼在自然生存环境中可以长到5磅重。

In the wild , this fish can reach a weight of 5lbs .

他关心人类生存环境的改善。

He was concerned with the enhancement of the human condition .

人类的家庭形式是为了应对来自生存环境的压力。

The form the human family takes is a response to environmental pressures .

我们希望全人类拥有一个和平的生存环境。

We want a peaceful environment for all humanity .

首先，Internet和电子商务的科技飞跃赋予传统企业新的生存环境，企业进行e化转型是商业环境发展的必然要求。

Firstly , Internet and e-commerce development has endowed traditional enterprises an entirely-new surviving circumstance , " electronizing change-or-die " has been put into their strategical agenda .

应从企业自身和生存环境两个方面入手，使私营企业能够适应加入WTO后的新环境，以健康地发展。

In order to adapt the private-run enterprises to the new environment after China 's access to the WTO and to develop healthfully , the enterprises themselves and their survival environment must be improved .

文章的实验结果表明，低温能够诱导中缅树鼠句BAT和肝脏重量和总RNA含量增加，从而使其适应性产热增加，能够更好地适应其生存环境。

Our result suggested that cold exposure can induce the increasing of the RNA content in liver and BAT and strengthen the adaptive thermogenic capacity of tree shrews .

按照我国政府对WTO的承诺，2006年放开金融准入，允许市场竞争，中外银行均享受国民待遇，我国银行业的竞争和生存环境发生了根本变化。

According to our government 's promise to the WTO , in 2006 China will open financial market . Native and foreign banks will enjoy equal national treatment . Great changes have taken place in competition and banking environment .

NOx是煤燃烧过程所产生的主要污染物之一，对人类生存环境造成了严重的危害，NOx排放控制技术的研究与应用越来越得到重视。

NOx is one of main pollutants during coal combustion , which has caused serious threat to the environment . Nowadays , more and more attentions have been paid to NOx emission controlling .

随着我国加入WTO和全球经济日益一体化，我国企业面临的生存环境更趋复杂化，为获取竞争优势，必须不断地加强主营业务，剥离辅助功能业务。

With China 's entering WTO and the increasingly integrating of global economy , China 's enterprises have to face more complicated survival environment . In order to get competitive advantage , enterprises must continually strengthen major businesses and give up auxiliary operations .

随着国内医药产业的高速发展，以及国家医疗制度政策的进一步改革，以医药制剂为主要产品的DDD药业公司面临着复杂多变的生存环境。

With the high-speeded development of domestic pharmaceutical industry and the further reform of state policy to the health care system , DDD pharmaceutical company , which is based on pharmaceutical preparations , is facing the complex and changeful living environment .

企业再造是适应生存环境的必然选择

The Necessity of Enterprise Reconstruction Implementation for Self-adjustability to Existing Environment

人类生存环境：哲学研究的重要课题

Man 's living environment : a problem that philosophy must face

简论狄更斯笔下的儿童生存环境

On the Living Circumstances of Children in Charles Dickens ' Works

由此，改变着乡村文化的生存环境。

Therefore they are changing the survival environment of rural culture .

如果一直维持良好的生存环境与条件，某些植物能够永生。

Given good conditions , some plants can live for ever .

在很大程度上，人的个性受生存环境的影响。

Greatly , the person 's individual character suffers live environmental influence .

论人类第四次生存环境危机中的水资源问题

On water resources problems in fourth human survival environment crisis

中国在这方面的生存环境是极度脆弱的。

However , China has a very fragile living environment .

水土流失是当今世界人类生存环境面临的主要危机之一。

At present water and soil lose is a crisis threatening mankind .

发展屋面种植绿化改善人类生存环境

Develop green planting on roof to improve the survival environment of mankind

不合理的城市消费破坏着人类的生存环境。

Unreasonable urban consumption brings damage to the living environment of human .

从个体和团体的层面上，早期基督教在不断地适应着生存环境的变化。

Early Christianity constantly adapted itself to the changes of the environment .

保护湿地就是保护人类生存环境

Environment Protection Ensuring Human Survival Must Include Conservation of Wetlands

幼儿教师生存环境差，队伍不稳定。

Bad living environment of infant teachers , and unsteady teacher troops .

饲养水槽是兰寿唯一的生存环境。

Rearing tank is the Ranchu unique living environment .

新加坡华语生存环境及前景展望

On the Survival Environment of the Chinese Language in Singapore and its Prospects

省级卫视生存环境及发展战略分析

The Survival and Development of the Provincial Satellite TV