甜蜜

好人不过可以一个甜蜜的白色调。

The good ones however could have a sugary white tone .

他以甜蜜的吻向她表示问候。

He greeted her with a sweet kiss .

没有什么东西可以夺去我们这样甜蜜的记忆。

Nothing can bereave us of such sweet memories .

孩子们笑得多么甜蜜！

How merrily the children laugh !

我所爱的美丽的姑娘像乳汁一样纯洁，蜂蜜一样甜蜜，美酒一样迷人；她的绛唇像清晨时开放的玫瑰，她的眼睛像蜂儿般漆黑。

The beauty I loved was like milk and honey and wine , her lips like the rose of the dawn , her eyes bee-black .

繁杂刻板的日子里，让暗香浮动，烛光摇曳，影映石上，几分晶莹，几分甜蜜，随香而至。

Let the fragrant drift and drag under the candlelight , reflect the shadow on the stone as it carries a little bite of clarity and sweetness .

如果我们抱怨别的孩子有但自己没有的东西时，我们会听到这样的话：“我不管他的生日礼物是什么，反正你是不会有甜蜜昂贵的16岁生日派对。”

If we complained about not having what another kid did , we 'd hear something like , " I don 't care what so – and – so got for his birthday , you are not getting a lavish sweet-16 party ． "

不用开口，你就能传递出一条甜蜜、简单的讯息。

" You can send a sweet , simple message without saying a word . "

啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。

The fly that sips treacle is lost in the sweet .

看到拉乌尔爱得这么甜蜜，真是不习惯！

It 's strange seeing Raul so loved up !

在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets .

那时笑靥甜蜜，

Comes a time when one 's sweet smile

爱情是甜蜜的暴政，情人甘心忍受它的折磨

Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torment willingly .

甜蜜柔嫩的新鲜气息在婴儿的四肢绽放，有谁知道它是在何处久藏？

The sweet , soft freshness that blooms on baby 's limbs -- does anybody know where it was hidden so long ?

渐渐地蜂鸟有了精神，它的爪子抓紧了我的手指，之后它挥动着翅膀飞了起来——这小小的，甜蜜的奇迹。

Slowly , she perked on my finger . Then she spread her wings and flew on her own : a tiny , sweet miracle .

是的，当妈妈还是个少女时，它已在她的心里，在爱的温柔与沉静的神秘中潜伏——甜蜜柔嫩的新鲜气息，在婴儿的四肢绽放。

Yes , when the mother was a young girl it lay pervading5 her heart in tender and silent mystery of love -- the sweet , soft freshness that has bloomed on baby 's limbs .

婚后小休让被婚礼准备工作弄得精疲力竭的新婚夫妇可以放松一下，也让他们可以在休短假时享受甜蜜时光。我朋友一结婚马上就休了个短假。

Minimoon allows newlyweds to relax after exhausting wedding preparations , and enable them to enjoy the sweet love season by having a short holiday . Example : My friends are taking a minimoon right after they get married .

在我小的时候，圣诞树的灯光，午夜的弥撒的音乐，甜蜜的微笑，这一切都使圣诞节时我收到的礼品辉映着幸福的光彩。

When I was a little boy , the lights of the Christmas tree , the music of the Midnight Mass , the tenderness of smiling faces , used to make up , so , the radiance of the gifts I received .

用R3N·SO3为磺化剂合成甜蜜素的新工艺研究

Synthesis of Sodium Cyclamate Using R 3N · SO 3 as Sulfonating Agent

甜蜜素在0.0139～0.973μg范围内线性相关系数为0.9996，相对标准偏差为1.41%，回收率在98.6%～101.6%之间。

To cyclamate the calibration curve was linear in the range of 0.0139 ~ 0.973 μ g with r2 as 0.9996 and RSD as 1.41 % and recovery rate between 98.6 % ~ 101.6 % .

通过对比实验，确定了饮料的最佳配方为（质量，g）：酶解米露90，浸提芦荟汁10，复合稳定剂0.1，甜蜜素0.25，蜂蜜2.5。

According to the contrastive experiments , the best formulation is 90 g rice distillate after enzymolysis , 10 g aloe juice after lixiviation , 0.1 g composite stabilizer , 0.25 g sweet element , 2.5 g honey .

周六，维多利亚这位时尚设计师在Instagram上传了一张甜蜜的全家福，庆祝他和贝克汉姆结婚16周年。

The fashion designer took to Instagram on Saturday to celebrate her and David 's 16th wedding anniversary with a sweet family photo .

1月份分手的詹妮弗劳伦斯和尼古拉斯霍尔特，上周六被拍到一起出现在加拿大蒙特利尔参加《X战警：未来昔日》的杀青派对，看上去这对儿分手半年的情侣已经甜蜜复合了。

Although they split in January , Jennifer Lawrence and Nicholas Hoult were photographed arriving at the X-Men : Days of Future Past private wrap party in Montreal , Canada on Saturday , looking more like a couple than former flames .

但也有一些甜蜜的PICS的Funpark会议谁发生，周五在比赛之前的一天！

But there are some sweet pics of the Funpark session who take place , Friday before the race day !

介绍了一种复杂基质的食品中甜蜜素的快速气相色谱检测方法（GC-FID）。

A simple method was described for the determination of sodium cyclamate in complex food , by gas chromatography with FID detection ( GC-FID ) .

国标GB2760-96《食品添加剂使用卫生标准》规定可用于食品加工的甜味剂包括甜蜜素、安赛蜜、甜味素、异麦芽酮糖醇、木糖醇、阿力甜等15种。

There are15 kinds of sweet agents in food processing authorized in National Standard GB2760-96 Sanitary Standards of Using Food Additives .

离婚几年后，他溜进了前妻的房子，拿走了在二人甜蜜时光时他送给她的一个贵重的卡奇纳玩偶（kachinadoll），然后扔进了附近的一条水渠中。

Several years after his divorce , he sneaked into his ex-wife 's house , took a valuable Native American kachina doll he 'd given her in happier times & and threw it into a nearby canal .

但是最有可能是，这些照片带给她的记忆都是甜蜜，而不是恐惧。因为Alice主演的是世上最好的爸爸，一系列取笑爸爸Engledow不愿意成为的类型的照片。

But most likely , the images will bring up memories that are sweet , not scary because Alice stars in Worlds Best Father , a photo series meant to arouse fun at the type of father Engledow does not want to be .

时光流逝，这节日变得甜蜜了。

As the years went on , the holiday grew sweeter .

超奢华护体液提供性感甜蜜的享受。

Indulge in the sexy sweetness of this ultra-luxe body lotion .