甘菊

将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖，熬成汤药。

Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together

我们购买的甘菊油，可帮助小本经营的农民。

Our trade in Camomile oil and water helps support small farmers .

例如，野玫瑰果含维生素C，甘菊有助于人们进行放松，薄荷对胃的好外是显而易见的。

For instance , rose hips contain vitamin C ; chamomile helps many people relax ; and peppermint has a noticeable soothing effect on the stomach .

尽管薇甘菊叶片为典型C3植物特征，结果发现了茎以及主叶脉内存在类似C4途径的、具有丰富叶绿体的维管束鞘结构。

Although leaf photosynthesis of this weed is of the C3 type , a C4-like vascular bundle full of chlorophyll was observed in the main vein of the leaf and young stems .

在《彼特兔的故事》中，彼特兔参观了McGregor先生的花园后，彼特兔的妈妈为它准备了用甘菊炮制的茶水，让它平静下来。

In " The Tale of Peter Rabbit , " Peter Rabbit 's mother prepared him a tea made with chamomile to calm him down after visiting Mr. McGregor 's garden .

现在，要我给你上甘菊茶吗，加斯顿？

Now , can I get you your chamomile tea , gaston ?

薇甘菊生态防除研究初报。

A preliminary study on ecological control of Mikania micrantha H.B.K.

我去拿些甘菊让你镇静一下。

I think I 'll get some camomile to help you relax .

您要来杯甘菊茶吗？

May I tempt you with a cup of chamomile ?

薇甘菊组织培养及体细胞胚胎发生的研究。

Tissue culture and somatic embryogenesis of Mikania micrantha H.B.K.

给我们冲点甘菊茶可以吗

Make us some chamomile tea , will you ?

甘菊茶是天然抗组胺药（小编注：抗组胺药可以抗花粉症等过敏反应），而且抗炎症。

Chamomile tea is a natural antihistamine and anti-inflammatory .

珍妮花：有的，甘菊和麝香草。

Jennifer : Yeah , chamomile and thyme .

接着我喝了一加仑的甘菊茶。

I down a gallon of chamomile tea .

蕴含多种如蓝甘菊、芦荟、绿茶及香芹籽等纯净植物萃取。

Aloe Vera , Green Tea and Parsley Seed extracts to name a few .

西洋甘菊挥发性成分及抗过敏、抗炎研究

Research on the Volatile Compounds , Anti-Allergic and Anti-Inflammatory Effect of the German Chamomile

对影响微甘菊愈伤组织诱导的因素进行了系统研究。

Factors affecting induction of callus in Mikania micrantha Kunth were studied in the paper .

临睡前一杯甘菊茶可以令你放松。

A cup of chamomile tea before bedtime may be all you need to relax .

拿着，这是给柏西瓦尔夫人的蜀葵和甘菊，这个是给欧文爵士的。

Here , hollyhock and feverfew for Lady Percival and this is for Sir Owen .

我几乎只吃含蛋白质的汤，喝大量的水以及甘菊茶。

I eat mostly soups with protein , and drink lots of water and chamomile tea .

这些结果说明薇甘菊枝构件对环境条件变化具不同响应。

The difference of response showed the different sensitivity of shoot module properties to environment changing .

一杯黄甘菊茶，其味甘的特性可缓解压力。

A cup of chamomile tea , known for its soothing properties will help you de-stress .

睡前喝点甘菊茶，加一点生姜，可以帮助平复消化系统。

Drink chamomile tea with ginger before going to bed to aid and settle your digestive system .

群落中其他藤本盖度越大，个体受薇甘菊危害的程度越高。

The more the coverage of other liana , the higher was the damaging degree of M.micrantha .

主要成份：葡萄籽精华，甘菊提取液、红血丝修复因子、矢车菊精华。

Main compositions : Extract of grape pip , Cornflower , Chamomile extract , Capillarie repair factor .

分析了薇甘菊的危害特点和生境的气候条件，井对防治措施作了介绍。

The climatic condition , harmful effect , and the control of the weed are analysed and discussed .

研究了内伶仃岛不同群落中薇甘菊土壤种子库动态。

Dynamics of soil seed bank of exotic weed Mikania micrantha populations in three communities in Neilingding Island were studied .

一些用来煎药的普通草药有薄荷，甘菊，野玫瑰果，柠檬，茴香。

Some common herbs that are used as tisanes are peppermint , chamomile , rose hips , verbena , and fennel .

从醉人的芳香到甜甜的味道，由甘菊果实、水果和药草拼配得名。

From intoxicating aroma to sweet taste , the fruit from the chamomile , fruits and herbs , blending the name .

主要成份：深海矿物水、透明质酸、芦荟萃取精华、金缕梅、甘菊精华、水溶性蓖麻油。

Main ingredients : Deep sea mineral water , HA , aloe essence , hamamelis , chamomile essence and water-soluble castor oil .