琵琶行

评《琵琶行》中的音乐美学思想

The Thought of Music Aesthetics in Pipa Xing

本文运用符号矩阵分析了《琵琶行》文本所隐含的焦虑意识，发掘出了人物身上所具有的社会意义。

Based on the " symbolic matrix " the present paper analyzes the social anxieties hidden in Pipa Xing .

自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。（白居易《琵琶行》）

She told me of the pleasures of her youth and said now that her beauty had faded she was drifting from place to place by rivers and lakes .

但是，融入《琵琶行》的各种原型并不是平列的，而是有主次之分。

However , archetypes in Song of Pipa are not equally important .

《琵琶行》的音乐美学浅析

An Analysis of Musical Aesthetics on Song of Pipa

音乐艺术向语言艺术转化的典范&浅论《琵琶行》中的音乐意象

A Masterpiece Transformed from Musical Art to Linguistic Art & On Musical Image of Pipa Song

《琵琶行》具有多重文化意蕴，必须从多个角度切入进行解读。

Since Song of Pipa has many layers of cultural meanings , it invites studies from different perspectives .

本文以诗可以怨为范本，并对《琵琶行》进行悲怨美的结构分析。

It models on that poems can complain , and gives a sorrowful but beautiful structural analysis for it .

《琵琶行》是白居易极负盛名的诗歌。《琵琶行》与《李凭箜篌引》中音乐描写之比较

Pipa Xing was Bai Juyi 's famous poem . A Comparison between the Music Description in Pi Pa Xing and Li Ping Kong Hou Yin

白居易《琵琶行》中的琵琶演奏技法探微我们听着年轻的琵琶手演奏，简直着了迷。

A Discussion on the Performing Techniques of Pipa in Bai Juyi s " Song of Pipa "; We listened to the young lutist as though we were under a spell .

东方明珠塔的名字来源唐朝诗人白居易的《琵琶行》中关于琵琶的声音的描写，诗人把琵琶的声音比如成珍珠落到玉盘里时的发出美妙声音，“大珠小珠落玉盘”。

The design of the building is based on a verse of the Tang Dynasty poem Pipa Song by Bai Juyi about the wonderful sprinkling sound of a pipa instrument , like pearls , big and small falling on a jade plate .

第一章主要围绕诗歌文本及图像资源分析《琵琶行》历史故事画题的创作动因等，从客观的角度重现时代的审美情怀和人文关怀。

The first chapter mainly revolves the poem text and the image resources to analyze the creative motivation of the historical story theme and so on , and it reproduces the esthetic feelings and humanistic concern from an objective point of view .

千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。（白居易《琵琶行》）

Only after a thousand entreaties does she appear , her face half hidden behind the pipa in her arms .

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。（白居易：《琵琶行》）

I had sighed when I first heard the lute , and now I heard her story which made lament .