琵鹭

欧亚大陆南部和非洲东北部纯种白色有羽冠的琵鹭。

Pure white crested spoonbill of southern Eurasia and northeastern Africa .

福建省兴化湾黑脸琵鹭越冬生态学研究

Wintering Ecology of Black-faced Spoonbill in Xinhua Bay , Fujian Province

福建省黑脸琵鹭的分布及栖息地现状

Distribution of Black - faced Spoonbill and Its Habitats in Fujian Province

黑脸琵鹭越冬期生态学研究及保护对策

Ecological Study of Overwintering Black-faced Spoonbill and Conservation Strategy

黄河三角洲自然保护区黑脸琵鹭野外调查及其生境分析

Field Survey on Black-Spoonbill and Its habitat in Yellow River Delta National Nature Reserve

海南黑脸琵鹭的越冬行为分析

Wintering behavior of black-faced spoonbill in Hainan Island

我见过琵鹭像朱红的旗帜从鸟巢飞往鸟群。

I have seen Spoonbills flying home to roost like a scarlet banner across the sky .

黑面琵鹭以优美的姿态闻名，赢得「面舞者」雅号。

Black-faced spoonbills are renowned for their graceful poise , which have earned them the nickname of 「 Black-faced dancer .

因为水退时，小岛泥滩旁有很多候鸟会在该处停留，尤其是黑面琵鹭。

Because the tides , the mud flats near the island where many migratory birds will stay , especially the black-faced spoonbill .

其中，东方白鹳、白琵鹭和白头鹤的种群数量超过全球地理种群数量的1%。

Additionally , the population of oriental stork , white spoonbill and hooded crane were over 1 % of the global geographical population .

两个地点黑脸琵鹭越冬的数量可占全球总数量的71%，并有逐年增加的趋势。

The numbers of birds are increasing annually and in these two regions 71 % of its whole world population can be found .

广阔的水产养殖池、滩涂等湿地以及丰富的食物，是吸引众多黑脸琵鹭在该农场越冬的主要成因。

Results showed that the vast aquiculture ponds and extensive intertidal wetland were the main reason , attracting the bird to overwinter in the farm .

黑脸琵鹭的取食频次在各时间段也有显著的差异，在16：00以后取食的频次较高。

In addition , there is re - markable difference in feeding frequency among the different time periods , with higher frequency recorded after 16:00 everyday .

黑脸琵鹭的取食行为受潮汐的影响，过高和过低的水位都将影响其取食活动。

Further , there is close relationship between feeding frequency and tidal level , and higher and lower tidal level has a negative effect on feeding frequency .

为了弄清黑脸琵鹭在我国大陆分布和栖息地保护的状况，我们于2003-2005年对东部沿海进行了黑脸琵鹭的越冬地调查。

From 2003 to 2004 , an investigation on its potential wintering sites in southeast mudflat of China was made in order to explore the distribution and conservation status of Black-faced Spoonbill and its habitat in China .

由于它从容不迫，不再是哀号，所以优美动听。黑面琵鹭以优美的姿态闻名，赢得「面舞者」雅号。

It was very beautiful because it wasn 't hurried and it was no longer a lament . Black-faced spoonbills are renowned for their graceful poise , which have earned them the nickname of 「 Black-faced dancer .

广东海丰鸟类自然保护区黑脸琵鹭越冬种群现状鹭科鸟类是湿地生态系统中重要的生物种类之一，也是环境质量评价的一类指示动物。

Current Status of Wintering Population of Black-faced Spoonbill in Haifeng Avian Natural Reserve , Guangdong , China Ardeidae bird is one of important species belonging to wet land ecosystem , and regarded as indicator for environmental assessment .