现行犯

关于对现行犯适用先行拘留的思考

Reflections on the Adoption of Detention de bene esse to Active Criminal

他要求执法单位追查暴力现行犯，还来访客人一个公道。

He demanded authority hunt down the culprits and visiting scholar be treated with justice .

现行犯案件本身事实清楚，证据也不存在疑问。

The fact of the case of active criminals is clear and there is no doubt about the evidence .

对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。

Active criminals or major suspects may be detained first according to law , and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law .

现行犯是指正在犯罪或者犯罪后即时被发觉的犯罪嫌疑人，在我国的刑事诉讼法中规定了对于此类犯罪嫌疑人可以先行拘留。

Active Criminals are suspects who are committing a crime or who are discovered immediately after committing a crime . In the Criminal Procedure Law of China , it is stipulated that active criminals can be detained in advance .

实现牵连犯处断原则合理性的关键，并不是在数罪并罚与从一重处断之间进行取舍或者折衷，而应当是限制现行牵连犯的概念，将外延限制在只包含一罪的类型的范围之内。

The key to make the punishment of implicated offense reasonable is to restrict the extension of implicated offense within the scope of single crime .

在该部分，作者对我国现行主要转化犯立法例进行了简要的评析，认为立法存在一定的疏漏之处，还需完善。

Think that there are places of certain careless omission to legislate , and need to perfection .