现代文明病

骨质疏松症（Oste6porosis，缩写OP）被看作成为现代文明病。

Osteoporosis ( OP ) is regarded as modern civilization illness .

首先，论述了饮食与现代文明病的关系。

First of all , it discusses between diet and the Civilization disease .

现代文明病和国民体育锻炼

Modern Disease and National Practice in Sports

也是预防与治疗现代文明病、城市病的一种有效方法。

Prevent and treat modern civil disease , an effective method of the urban disease too .

健康与长寿是人们追求和期盼的美好愿望，也是文明发展的标志。但科学技术进步给人类带来福祉的同时，也带来所谓的现代文明病。

Health and longevity are people 's common desire and the symbol of the development of civilization .

被誉为现代文明病之一的肥胖病越来越普遍。

Obesity , known as " the modem civilized disease ", has become more and more popular .

单纯性肥胖是一种现代文明病。引发肥胖症的原因很多。

Simple obesity is a so called modern civilization disease , which results supposedly from many causes , i.

久坐生活方式给人类的健康带来极大威胁，造成现代文明病的蔓延。

The sedentary life style brings enormous threat to humanity 's health , and noncontagious chronic diseases ( NCD ) run rampant .

他要用湘西世界中人性的美好和生命的健康、自然，来对现代文明病进行救赎。

He wants to redeem the diseases of modern civilization with good humanity and healthy , natural life , which are found in Western Hunan .

这种变化主要体现在经济的持续增长，物质条件的丰富，高度的机械化和自动化使余暇时间增多，同时现代文明病加剧了对人类身心健康的侵扰。

The changes are mainly embodied in the increase of leisure time , the material conditions of rich and " modern civilization disease " for human health of body and mind intrusion .

社会的发展又促使现代文明病滋生，在人类面对新的生存发展挑战面前，花钱买健康，体育消费又成为提高生活质量、改造人、发展人的有力手段。

Social developments spur " modern civilization disease " . Facing new challenges of exists and development , spending money in health and sports consumption became a powerful means of improving sublime quality , reconstructing and expanding people .

诸如此类的现代文明病引起社会尤其是科研人员的极大关注。如何使电视机、电脑等视频终端产品扬利除弊、变害为益，是当今科技界研究的重大课题。

It has been a task of great weight in the science and technology circle that how to use properly video displays terminals ( VDTS ) such as TV sets and computers and stay away from their harmfulness .

这个部分分别从饮食养生防病和饮食调养改善疾病两个方面进行论述，以阐明现代文明病在历代中医饮食养生防病理论指导下可达到预防及改善的目的。

This section discusses in two segment , that how to reacquired health by diet and regimen , it could be illuminate the Civilization diseases can be prevented and improved under the guidance from theory of ancient Chinese regimen .

荞麦具有较高营养品质和药用价值，并富含多种生物活性物质，在防治现代文明病诸如糖尿病、高血压等心脑血管疾病和风湿性关节炎等方面有一定的功效。

Buckwheat is a kind of valuable plant with great advantages in nutrition and medicine . Its high content of bioactive substances has showed significant effects in preventing currently common cardiovascular diseases such as diabetes , hypertention etc. and some other diseases including rheumatic arthritis .

其次是它的两个思想内涵：一方面超前地批判了当时西方刚刚萌芽的现代文明病；一方面在古老而永恒的爱情主题中，倡导了新的生活艺术。

Second , it lies in its two connotations : on the one hand , it criticizes the sickness of modern civilization emerging in the West , and on the other hand , it promotes a new living art in the eternal and old theme of love .

论文一方面通过对收入、消费与幸福三者关系的生态文化考量，全面分析现代人文明病的症结。

On one hand , considerations of income , consumption and happiness of the relationship among , the paper a comprehensive analysis of the crux of the modern " diseases of civilization " .

这些作家试图从民间独特的巫鬼信仰中，寻找到重新确认民族属性，拯救民族文化，安抚现代人心灵、医治现代文明病的路径。

These writers strive to seek a path in the unique witch beliefs to reconfirm the national property , save the national culture , appease the soul of modern people , and heal the diseases of modern civilization .