玛莎拉蒂

DysonHot可谓空间加热器中的“玛莎拉蒂”。

Consider this one the Maserati of space heaters .

玛莎拉蒂（Maserati）、兰博基尼（Lamborghini）、捷豹（Jaguar）、阿尔法罗密欧（AlfaRomeo）都在开发SUV。

Maserati , Lamborghini , Jaguar , Alfa Romeo all are developing SUVs .

这款GT敞篷车出自玛莎拉蒂历史悠久的摩德纳（Modena）工厂，它绝对是一款令人惊叹的杰作。

Built by hand at Maserati 's historic factory in Modena , the GT convertible is an absolute stunner .

它散发出浓重的金钱味道，拥有一个满是奢侈品的商场，以及玛莎拉蒂（Maserati）和劳斯莱斯（Rolls-Royce）的展厅。

It exudes wealth and features a mall stocked with luxuries as well as showrooms for Maserati and Rolls-Royce .

对巨富来说，还有专门面向法拉利（Ferraris）和玛莎拉蒂（Maseratis）的俱乐部。

For the ultrawealthy , there are clubs dedicated to Ferraris and Maseratis .

如果这个目标达成，那么它将相当于捷豹（Jaguar）、宾利（Bentley）、玛莎拉蒂（Maserati）、兰博基尼（Lamborghini）和劳斯莱斯（Rolls-Royce）的销售总量。

If it succeeds , it would equal the combined volume of Jaguar , Bentley , Maserati , Lamborghini , and Rolls-Royce .

事实上，菲亚特公司（Fiat）旗下品牌克莱斯勒和玛莎拉蒂（Maserati）都发布了以爱国主义和驱动力为主题的严肃广告。

Indeed , Chrysler and Maserati , both owned by Fiat , went with serious ads focused on themes of patriotism and drive , and both felt flat .

车长与车高比值最大的五款车型包括宾利（Bentley）、梅塞德斯奔驰（Mercedes）、玛莎拉蒂（Maserati）和两款兰伯基尼（Lamborghini）。

The five cars at the top of the list with the greatest ratio of length to height include a Bentley , Mercedes , Maserati , and two Lamborghinis .

意大利的玛莎拉蒂（Maserati）表示，中国买家中30%为女性，远高于欧美常见的2%-5%。

Maserati says 30 per cent of its Chinese buyers are female , far higher than the 2-5 per cent common in Europe and the US .

谢弗分析称，鲍勃•迪伦出演的克莱斯勒广告“希望能吊起人们的胃口，但由于采用了情景剧形式，它并没有产生这种效果。”玛莎拉蒂则启用了10岁的女演员奎文赞妮•瓦利斯，让Twitter上的媒体人非常懊恼。

Chrysler 's spot with Bob Dylan , in Schafer 's analysis , " aimed to do something provocative but it blew up in their faces a little bit because of the melodrama . " Maserati utilized 10-year-old actress Quvenzhane Wallis , much to the chagrin of media folks on Twitter :

这位三个孩子的母亲带着两个较大孩子出游，身穿长度中等蓝白条连衣裙的她，在保佛马球俱乐部（BeaufortPoloClub）出席玛莎拉蒂皇家慈善马球杯比赛（MaseratiRoyalCharityPoloTrophyMatch）。

The mom of three wore the blue and white striped mid-length dress while she was on an outing with her two older children , Prince George and Princess Charlotte , to watch Prince William compete for the Maserati Royal Charity Polo Trophy at the Beaufort Polo Club .

举例来说，互联网公司阿里巴巴（Alibaba.com）刚刚筹集了15亿美元资金，为杭州的宾利（Bentley）和玛莎拉蒂（Maserati）豪华车经销商提供了一大批新客户。

Alibaba . com , an internet company , has just raised $ 1.5bn ( 714m ), for example , creating a host of new customers for the Bentley and Maserati dealerships in its corporate home town of Hangzhou .

与此同时，他发誓将在意大利生产奢华车型Alfas和玛莎拉蒂，而且可能创建一个面向发展中国家的低成本汽车新品牌。

Meantime , he is vowing to build luxury Alfas and Maseratis in Italy and may initiate a new low-cost car brand for developing nations .

菲亚特决定到2016年为止引入19款在意大利生产的车型，其中包括9款挂阿尔法罗密欧铭牌的车型，以及6款玛莎拉蒂（Maseratis）。

Fiat intends to introduce 19 italy-produced models through 2016 , including nine Alfa romeo-badged vehicles and six Maseratis , and the rights to make them will be a valuable prize .

你买了辆玛莎拉蒂？

Uncle Bear : You got a Maserati ?

电动车看上去有点搞笑，不象玛莎拉蒂跑车而更象送牛奶的小货车。

Battery-powered cars , meanwhile , are slightly comic : more like milk-floats than Maseratis .

该列车是由奥山清行设计的，他因参与了保时捷、法拉利和玛莎拉蒂的相关工作而为人所知。

The train is designed by Ken Okuyama , celebrated for his work with Porsche , Ferrari and Maserati .

这款玛莎拉蒂轿车既奢华又别具异域风情，给人的感觉就像好莱坞女星克劳迪娅•卡汀娜或吉娜•劳洛勃丽吉达，以万种的风情压倒你的感官。

Lavish and exotic , the Maserati overwhelms the senses in the way you remember Claudia Cardinale or Gina Lollobrigida .

对，但我还记得你把你爸的玛莎拉蒂弄掉漆了

That 's true . But I do remember you taking the paint off the side of your dad 's Maserati .

在他的领导下，菲亚特把众多高级汽车制造商都收归自己的汽车王国，包括兰西亚、玛莎拉蒂、阿尔法罗米欧及法拉利。

Under his leadership , Fiat added to its car empire by buying luxury carmakers lancia , maserati , Alfa Romeo and ferrari .

该女子在网上大晒自己的玛莎拉蒂、兰博基尼豪车、名贵抱抱和奢华别墅照片，引起舆论一片。

The row broke after Guo uploaded pictures of what she claimed were her Maserati and Lamborghini cars , expensive handbags and palatial villa .

男人渴望在不违反游戏规则的前提下获得成功，这也就是为什么有钱人倾向于奥迪或者宝马，而不是浮华惹眼的玛莎拉蒂。

Men want to succeed without violating the rules of the game , which is why wealthier individuals prefer Audis or BMWs over flashy Maseratis .

周日下午，剑桥公爵夫人在格洛斯特郡泰特伯里镇的保佛马球俱乐部，出席了玛莎拉蒂皇家慈善马球杯比赛。

The Duke of Cambridge was playing in the Maserati Royal Charity Polo Trophy at Beaufort Polo Club in Tetbury , Gloucestershire , on Sunday afternoon .

如果买家决定安装一个升降电梯以便自己能同时驶进玛莎拉蒂车和兰博基尼车，那么该车位就会变成双层。

The spot could be duplexed if the buyer decides to install an elevator lift so he or she can slide both the Maserati and the Lamborghini in at the same time .

我一点都不惊讶惊讶，如果法拉利，保时捷，奔驰，奥迪，兰博基尼，宾利，玛莎拉蒂在不久的将来建立品牌快艇来满足那些超级富翁。

I will not be surprised if Ferrari , Porsche , Benz , Audi , Lamborghini , Bentley , Maserati will offer branded speedboats in the near future to serve the super riches .

调查显示，除高居榜首的法拉利外，男性买主比例最高的汽车分别为玛莎拉蒂（84%）、保时捷（80%）、以及通用商务车（74%）。

Maserati ( 84 percent ), Porsche ( 80 percent ) and General Motors ' GMC ( 74 percent ) followed Ferrari for the highest percentage of male buyers , according to the study .

中国最大的慈善组织红10会，被一个女人拖下了水，这个女人声称在红10会工作，传了一张她跟她的白色玛莎拉蒂的照片在网上。

China 's Red Cross , the country 's largest charity , has come under attack after a young woman who claimed to work at the charity posted pictures of herself online posing with her white Maserati .