王子

王子站着静静地听。

The King 's Son often stood still and listened .

头发立刻垂了下来，王子便顺着爬了上去。

Imarbitrately the hair fell down and the King 's son climbed up .

她与王子成了婚，从此过着幸福的生活。

She married the prince and they lived happily ever after .

王子的出现给那场面增添了光彩。

The presence of the prince added lustre to the occasion .

王子不久就要被立为英国国王了。

The prince was soon to be crowned King of England .

王子被女巫变成了一只青蛙。

The prince was turned into a frog by the witch .

这故事讲的是王子奋力解救帕米娜。

The story concerns the prince 's efforts to rescue Pamina .

女巫预言她将嫁给王子。

The witch foretold that she would marry a prince .

他相信他的前生是个王子。

He believed he had been a prince in a previous incarnation .

王子的态度平易谦和，没有一点傲气。

The prince 's manner was informal , without a trace of pomposity .

这部影片是在王子充分了解和认可的情况下拍摄的。

The film was made with the Prince 's full knowledge and approval .

这套公寓位于市中心，去王子街只需要五分钟。

The flat is very central ─ just five minutes from Princes Street .

王子与苏格兰人结盟。

The prince allied himself with the Scots .

王子的愿望实现了。

The prince 's wish came true .

她魔杖一挥，把青蛙变成了英俊的王子。

With a wave of her magic wand , she changed the frog into a handsome prince .

朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。

Julia Samuel was one of Prince Andrew 's old flames .

萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。

Prince Sadruddin lavished praise on Britain 's contributions to world diplomacy

爱德华王子按动开关亮起彩灯。

Prince Edward threw the switch to light the illuminations .

有时候，他把王子一角演得过于夸张。

Sometimes he had overacted in his role as Prince .

从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。

The Prince 's destiny was predetermined from the moment of his birth

他把三个女儿都嫁给了王室的王子。

He married his three daughters to princes of the ruling house .

在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。

A prince turns into a frog in this cartoon fairytale

王子潇洒威猛地驱车而行。

The Prince was driving with great fire and dash .

王子的想法赢得了热烈的掌声。

The Prince won warm applause for his ideas .

她承认找不到自己的白马王子。

She confesses to having trouble finding Mr Right .

王子在本地医院候诊时拒绝插队。

The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital .

首先，他是一个白马王子。

To begin with he was Prince Charming .

王子应该积极参与工作。

The prince should be plunged into work

批评家指出王子的收入应该纳税。

Critics point out that the prince , on his income , should be paying tax

人们在圣保罗大教堂为王子的意外康复举行了感恩祈祷仪式。

The Prince 's unexpected recovery was celebrated with a thanksgiving service in St Paul 's.