王凤英

现年40岁的王凤英是中国首家将获准在欧盟（eu）全境销售汽车的汽车公司的首席执行官。

Ms Wang , 40 , is the chief executive of the first Chinese car company to win approval to sell its cars throughout the European Union .

王凤英表示，中国汽车品牌可能需要20年时间，才能真正具备全球竞争力。

Ms Wang says it could take 20 years before the country 's brands can reach true global competitiveness .

王凤英提倡这样的理念：在销售汽车之前，你必须证明自己的汽车值得购买。

Ms Wang advocates the notion that before you sell cars , you have to prove they are worth buying .

不过，王凤英并不幻想能够在欧洲轻而易举地树立品牌。

However , Ms Wang has no illusions that it will be quick or easy to establish her brand in Europe .

王凤英当时说长城汽车正从全球各地挖人才，并寻求和更多的跨国零部件供应商合作。

Wang said it was looking to bring engineering talent in from around the world , and to work with global suppliers .

王凤英说，艾滋病感染者如果发现得早，通过治疗能够延迟发病，也能采取措施避免传染给他人，尤其是家里人。

Wang Fengying said that if AIDS was found early , treatment can delay the onset , but also to take measures to prevent transmission to others , especially his family .

王凤英朝架好摄像机等着她的房间瞥了一眼，然后穿过走廊，跟在公关人员身后，找地方换衣服。

Wang Fengying peeks into the room where the video cameras are waiting for her and then runs down the hall , trailing public relations people , in search of a place to change her dress .

新希望六和股份有限公司联席董事长兼首席执行官陈春花名列第2位，长城汽车公司总裁王凤英排名第3位。

Other prominent businesswomen on the list include Chen Chunhua ( 2nd ) , co-chair and CEO of agri-business firm New Hope Liuhe Co , and Wang Fengying ( 3rd ) , president of Great Wall Motor Co.