王俊凯

上周三，中国歌手兼演员王俊凯被任命为联合国环境署亲善大使。

Chinese singer and actor Wang Junkai was designated a UN Environment National Goodwill Ambassador in Beijing last Wednesday .

在中国和东南亚其他国家，王俊凯已经成为了关于环境问题的在线交流中的一个重要声音。

Both in China and the rest of Southeast Asia , Wang has been one of key voices in the online conversation on the environment .

TFBoy乐队成员王俊凯主动放弃了杜嘉班纳中国品牌大使，其他名流对于杜嘉班纳拍摄这样视频的行为也进行了谴责。

TFBoys band member Wang Junkai stepped down from his role as Chinese brand ambassador for D & G and a number of other famous figures denounced the long-criticised creative decisions of the designer brand .

作为亲善大使，王俊凯将与中国年轻人在他们这一代最紧迫的环境问题上建立联系，这些问题包括污染、空气质量、野生动物保护和生态系统保护。

In his role as goodwill ambassador , Wang will connect with China 's youth on some of the most urgent environment issues for their generation , including pollution , air quality , wildlife protection and ecosystem preservation .

王俊凯凭借在票房大卖的电影《解忧杂货铺》里饰演主角以及推出热门单曲《焕蓝·未来》更为人所知。他之前曾就环境问题发表过演讲，这使其成为了中国年轻人当中环境话题的领导者。

Wang , or Karry Wang , best known for his leading role in the box office blockbuster film Miracles of the Namiya General Store and his hit single Karry On , has spoken out on environmental issues before , making him a leader on the topic among Chinese youth .