狭窄

一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。

Bars of sunlight slanted down from the tall narrow windows .

窗户狭窄，只有少量光线可以照进房间。

The narrow windows admit little light into the room .

渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。

Ferries ply across a narrow strait to the island .

她开着车在小镇狭窄的街道上飞快地穿行。

She raced her car through the narrow streets of the town .

一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。

A dark narrow passage led to the main hall .

这条河在这里流入狭窄的河床。

Here the river is confined in a narrow channel .

队伍沿着狭窄的街道曲折穿行。

The procession snaked its way through narrow streets .

他一点一点地穿过狭窄的通道。

He inched his way through the narrow passage .

狭窄的街道上交通堵塞。

The narrow streets were clogged with traffic .

狭窄的小路曲曲折折地通向悬崖。

The narrow path zigzags up the cliff .

他们骑马走在狭窄的乡村小路上。

They rode along narrow country lanes .

我们在狭窄的街道上被他甩掉，不得不放弃对他的追捕。

We lost him in the narrow streets and had to give up the chase .

他拐进了一条狭窄的街道。

He turned into a narrow street .

门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。

The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car .

他们在狭窄的街道上和警察打起了游击战。

They fought running battles in the narrow streets with police .

他就站在门外狭窄的走廊里。

He stood in the narrow hallway just outside the door .

在这条狭窄的走廊上，不断有人撞到我。

Various men kept banging into me in the narrow corridor .

她放慢车速，开始驶上一条狭窄的道路。

She slowed the car and began driving up a narrow road

卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。

The truck sways wildly , careening down narrow mountain roads .

帆船停泊在狭窄的水道上。

Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway .

从他的房间可以看见学院后面一条狭窄的小巷。

His rooms looked out over a narrow lane behind the college .

他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。

He squeezed through a narrow opening in the fence .

他和其他10名犯人被囚禁在一间狭窄的牢房里。

He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates

我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。

We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge .

他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。

He turned into the narrow terraced street where he lived

狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。

The narrow quay was encumbered by hundreds of carts .

他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。

They chased down the stairs into the narrow , dirty street .

他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。

He was criticised for being boring , strait-laced and narrow-minded

他拉上厚厚的窗帘，仅留下一条狭窄的缝隙。

He pulled the thick curtains together , leaving just a narrow gap .

她将车停进了小路上一个狭窄的停车位里。

She pulled the car into a tight parking space on a side street .