狭

老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。

The streets of the Old City are narrow and labyrinthine .

坡陡路狭。

The slope is steep and the path narrow .

瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。

Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil .

专家们说，我们可能很快会品尝到来自塞拉利昂的“狭叶咖啡”了，它在野生环境中消失了五十多年后，最近被重新发现了。

And they say we could soon be sipping3 on Stenophylla , a coffee from Sierra Leone that was recently rediscovered after not being seen in the wild for more than fifty years .

GPS导航仪在狭水道航行中的定位精度分析

Inaccuracy Analysis of GPS Position to Sailing on the Narrow Channels

狭叶松果菊3-脱氢奎尼酸合成酶基因cDNA的克隆及其组织表达特征

Cloning of 3-dehydroquinate synthase cDNA from Echinacea angustifolia and its tissue expression characteristics

狭叶紫萁O.紫玉兰叶油化学成分的气相色谱/质谱法分析

Analysis of Chemical Constituents of Essential Oil in Purple Magnolia Leaves by Gas Chromatography-Mass Spectrometry

精细胞后期和成熟精子中，MTmRNA集中在顶体管以及顶体和杯状核之间的狭带中。

At the late spermatids and spermatozoa , MT mRNA localizes in the acrosomal tubule and the narrow band between cup-like nucleus and acrosome .

结合传感器阵列的接收信号x（t）的微分信号，利用自学习盲信号分离方法，实现了延时狭带信号的盲分离，并给出了计算机的模拟结果。

Together with differential signals , utilizing self-learning blind signal separation , the blind separation of time delay narrow band signals is realized . The results of computer simulation are also presented .

因此，可将重组cystatin用于抑制狭鳕鱼糜的凝胶劣化。

Therefore , RC could be applied to Alaska pollock surimi to prevent the gel weakening .

我又发出指令：“OKGlass，拍照”眼镜在停顿了一下并发出了一声响后，拍摄了一张警卫队炮塔狭小窗户外大西洋的照片。

OK Glass , ' I commanded . ' Take a picture . ' After a pause and a tone , I had a shot of the Atlantic through the tiny window of a guard turret .

铅含量高的叶下花、狭叶兔耳风、臭灵丹提取率又较低，减少了人体对Pb的过量摄入。

In Ainsliaea pertyoides , Ainsliaea walkeri , Laggera alata , the content of Pb were higher , but extraction efficiencies were lower , In bodies , excessive absorption of Pb was avoided .

我又发出指令：OkGlass，拍照眼镜在停顿了一下并发出了一声响后，拍摄了一张警卫队炮塔狭小窗户外大西洋的照片。

' OK Glass , ' I commanded . ' Take a picture . ' After a pause and a tone , I had a shot of the Atlantic through the tiny window of a guard turret . Wowza .

和灭挪动通信网络的机能出无续晋降、通信毁度出无续上降及3G技巧的逐步推狭，M2M上的无线数据传输业务，将非一个很大的工业。

With3G development , M2M data-transmission service will be a large market because of function improvement and cost reduction of mobile communication network .

结果表明：（1）鲢、狭鳕鱼糜微波加热凝胶形成速度比传统水浴加热高两个数量级，不同鱼种的鱼糜微波加热凝胶形成速度有一定的差异性（P0.05）。

The results indicated that , ( 1 ) their gel-forming rate during microwave heating was quicker than that heated by water-bath , and under microwave heating the gel-forming rate of different fish surimi was different .

狭叶荨麻（Urticaangustifolia）是一种一年或多年生，可药可食的传统野生草本植物。

Urtica angustifolia is an annual or perennial and can be medicine , edible traditional wild herbaceous herbs .

由于如何小的空间操作PSP的内部是，它意志有可能的是非常狡猾的配件哪一许多电线在如此的一个狭促的区域之内。

With how small the space to work inside of the PSP is , it will likely be very tricky fitting that many wires inside of such a cramped area .

目的：研究50例风湿性心脏病二尖瓣狭窄（风心二狭）患者PBMV治疗前后血浆NO、ET及血流动力学变化。

Objective : To observe the changes of the plasmic nitric oxide ( NO ), endothelin ( ET ) and hemodynamics before and after PBMV of 50 patients with rheumatic mitral stenosis .

本文提出基于CCD对氩氮等离子熔射射流进行图像采集，利用数字图像处理方法提取射流形态，以射流狭长度来描述射流形态特征的识别方法。

The paper proposes a pattern recognition method for describing the morphological features of plasma jets in terms of aspect ratio by collecting the images of argon and nitrogen plasma jets , extracting their shapes using the digital image processing method .

狭线杂交法检测IL2rmRNA的表达水平，流式细胞仪检测IL2R的蛋白表达水平。

IL 2R mRNA and protein expression level were measured by slot blot hybridization assay and flow cytometry method respectively .

Netbooks：如果你不介意小屏幕，狭促的键盘和有限的文档存储空间，这些新上市的迷你笔记本很受人们欢迎，还可以为你省钱。

Netbooks : If you don 't mind a tiny screen , cramped keyboard and limited file storage , these popular new mini-laptops can save you money .

通过此方法纯化的RNA可用于各种标准的下游技术，如RT-PCR、polyA+RNA选择、差异显示技术、Northern点杂交和狭线杂交、引物延伸、cDNA合成、陈列表达分析和表达芯片分析等。

The purified RNA is ready for use in standard and downstream applications such as RT PCR , polyA + RNA selection , differential display , Northern dot and slot blotting , primer extension , cDNA synthesis , expression array and expression chip analysis .

采用DNA印迹和狭线印迹（SlotBlot）的方法，对高效表达人尿激酶原（Pro-UK）的工程细胞11G含有的pro-UK基因拷贝数进行了测定。

Southern blot and Slot blot hybridization methods were used in this research to detect the copy numbers of pro-urokinase ( pro-UK ) gene in pro-UK - expression engineering cell line ( 11G cell line ) .

经DEAE-52纤维素柱和Sephacryls-300HR凝胶柱层析，得到进一步纯化的狭鳕鱼皮酸溶性胶原蛋白。

Acid-soluble collagen from pollock skin was further purified using a combination of DEAE-52 cellulose and Sephacryl S-300 HR gel filtration chromatography .

室温下马氏体为细狭的板条状，当温度达773K时，合金中有明显的析出物产生。

Long , thin martensite plate characterizes the microstructure of the alloys , when the specimen is heated to 773 ? K , much precipitation occurs .

方法42例风心二狭伴严重肺动脉高压（肺动脉收缩压≥75mmHg）患者以标准Inoue技术行经皮二尖瓣扩张术，并测定随访期临床心功能和多普勒超声肺动脉收缩压的变化。

Methods Forty two patients with rheumatic mitral stenosis and severe pulmonary hypertension ( pulmonary systolic pressure 75mmHg ) underwent PBMV using standard Inoue technique , and the changes in clinical functional status and echo Doppler pulmonary systolic pressure during follow up were assessed .

elatumTakaki相似，但是又因它植物体更大，叶片狭披针形，雌苞叶在骤尖基部两侧略凹陷而区别于后者。

Elatum Takaki in being large and having leaves contorted , perichaetial bracts long cuspidate , but differs in being larger and having leaves narrowly lanceolate , perichaetial bracts slightly concave at the base of cusp .

方法自2001年4月～2004年12月，对26例狭部以远A型和B型股骨干骨折取小切口手指引导复位顺行带锁髓内钉固定。结果手术时间60～120min，平均75min。

Methods Twenty-six cases of femoral shaft fractures of type A and B distal to the isthmian were treated by finger leading reduction in mini-incision and antegrade interlocking intramedullary nail from April 2001 to December 2004.Results Operation time was 60 ~ 120 min , average 75 min.

视觉原理和狭光频脉冲方法

The Principle of Vision and Technique of Narrow Spectrum and Pulse

随后慢慢地推了一下，门狭开了一条缝。

Then he pressed gently and the door yielded a crack ;