牧场

他计划将他镇北5英里处的约100英亩牧场圈起来。

He plans to fence in about 100 acres of his ranch five miles north of town .

该牧场位于一个辽阔高原的中部。

The ranch is in the middle of a large plateau .

这条河蜿蜒流经两个牧场之间。

The river winds its way between two meadows .

全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中。

Some of the country 's richest grazing lands are in these valleys .

牛群放牧在牧场草地上。

The cattle were put out to pasture .

牧场一直延伸到河边。

The meadows lead down to the river .

每年夏天牧羊人都将羊群赶到牧场去。

Every summer the shepherds drive the sheep up to pasture

陆地向东北方向倾斜延伸成了牧场。

The land to the north-east fell away into meadows .

我骑着无鞍马来到了牧场。

I rode bareback to the paddock .

几匹马在牧场吃草。

Several horses grazed the meadowland .

他将需要更多牧场，也许拉普拉德可以租几英亩地给他。

He will need more grazing land and perhaps La Prade could lease him a few acres .

他们在为牲口寻找牧场。

They were in search of pasture for their animals .

南部各郡有茂盛的牧场。

There are lush pastures in the southern counties .

许多牧场主在秋天大批买进母羊。

Many farmers buy in ewes in autumn .

牧场围有漂亮的白色栅栏。

Beautiful white fencing enclosed the pastures .

路那边的牧场上，马儿、骒子和奶牛头伸出篱笆安静地站在那儿，等着被赶到马厩用晚餐。

Across the road , in the pasture , the horses , mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence , waiting to be driven to the stables and supper .

景区内有游船码头、动物园、渔场、牧场、敖包、别墅和具有浓郁民族风情的蒙古包、欧式风格的修养所等。

Scenic areas within a cruise ship terminal , a zoo , fishing , grazing land , aobao , villas and a strong national style yurts , continental style of cultivation and so on .

目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，该试验将训练“农业机器人”放牧，监测牲畜的健康状况，并确保有足够的牧场供它们取食。

Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train " farmbots " to herd , monitor the health of livestock , and make sure there is enough pasture for them to graze on .

悉尼大学的萨拉·苏卡瑞将在新南威尔士中部的几个农场进行试验，她说:“你还可利用颜色、质地和形状传感器来俯视地面，检查牧场的质量。”

" You 've also got color , texture and shape sensors looking down at the ground to check pasture quality , " says Salah Sukkarieh of the University of Sydney , who will carry out trials on several farms in central New South Wales .

如果我们还有时间的话,我们计划去看蓝月亮谷和牦牛牧场。

If we still have time , we 're planning to see Blue Moon Valley and Yak Meadow ．

许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。

Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen .

这是一个牧场与产油区的贸易中心。

This is a trade center in a ranching and oil-producing region .

于是，他披上一身羊皮，趁羊群在牧场里游荡时悄然混进去。

So he clothed himself in a sheepskin , and slipped among the sheep when they were out at pasture .

每到天热的时候他们就把牛群赶到山里凉快的牧场去，而且通常一呆就是整个夏天。

Whenever it got hot , they would take their cows up to a cool , green pasture in the mountains . Usually they stayed there with the cows all summer .

老师说：“如果牧羊人把20只羊放到牧场上去吃草，有5只羊跳出了围栏，还会剩下多少只？”

The teacher said : " If the shepherd1 put twenty sheep out to feed on the grass in a field , five of them jumped a fence , how many sheep would be left ? "

狗骄傲地说着：“我是多么重要啊！白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…..？”

One day the dog arrogantly1 says : " How grand I am ! In the daytime , I watch out for the cattle in the meadows ; at night , I guard the house . But you … "

有一头猪跑进正在牧场里吃草的羊群中，牧羊人抓住了他，要把他送到屠夫那里，猪鬼哭狼嚎般拼命挣扎着想逃出来。

A pig found his way into a meadow where a flock of sheep were grazing . The shepherd caught him , and was proceeding1 to carry him off to the butcher 's when he set up a loud squealing2 and struggled to get free .

日本海洋牧场（MarineRanching）研究现状及其进展

The Status and Progress of Marine Ranching Research in Japan

他带回来的不仅有得州理工大学牧场管理学博士学位，还有一个小型互联网软件公司？？亚洲信息公司（Asiainfo）。

He took home a Texas Tech University doctorate in range management and a small Internet software company that he co-founded in Dallas .

这导致一些地方的“烙印日”社区聚会成了历史，但不包括比尔·格雷（BillGray）在科罗拉多州奥德韦郊外的这座牧场。

In some places , that is sending the community gathering known as branding day into the past . But not on Bill Gray 's ranch , outside Ordway , Colo.