爆

我怕他的膀胱要爆了。

I 'm afraid his bladder 's gonna explode .

我的女人快要撑爆了。

My woman 's about to explode .

你再给气球充气，它就要爆了。

That balloon will burst if you blow it up any more .

有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。

She jumped as someone popped a balloon behind her .

这次比赛她获得冠军，爆了个大冷门。

She sprang a surprise by winning the tournament .

袋子爆开了，里边的东西都散落出来。

The bag burst open and everything fell out .

气球马上要爆了。

That balloon 's going to burst .

一只气球突然砰地一声爆了。

A balloon suddenly went bang .

气球砰的一声爆了。

The balloon went pop .

发射高爆弹的新型大炮在战场上得到了使用。

New guns firing high explosive shells were incorporated into the battlefield

他的后胎在高速公路上砰的一声爆了。

His back tyre just went pop on a motorway .

煤矿中天然存有高爆气体。

Highly explosive gas is naturally found in coal mines .

一个车胎爆了，司机失去了控制。

The driver lost control when a tyre burst

发动机内爆了。

The engine imploded

轮胎爆了。

The tire burst .

爆了个冷门。

That was a surprise hit .

气球爆了。

The balloon burst .

那个调皮的男孩啪的一声吹爆了一个纸袋，使伙伴们吓了一跳。

The mischievous boy startled the company by blowing out a paper bag and bursting it .

如果扎进一颗大头钉，气球就会突然爆开。

The balloon will pop if you put a pin in it .

人口爆炸还伴随着人口爆聚。

The population explosion is accompanied by a population implosion .

他已经刷爆了三张卡了。

She 's maxed out three credit cards . 3 .

什么能使爆色板在银行内就失效

Is there any way the dye pack malfunctioned back at the bank ?

今天热得温度计都要爆了！

Today is a thermometer1 breaker !

应对“闷爆”有一些权宜之计，比如承担自己更感兴趣的工作任务。

There are some quick fixes , like taking on work tasks that are more interesting to you .

员工闷爆对公司也有害，因为闷爆的劳动力队伍会引发较高的员工流动率。

It 's also bad for companies , because a workforce3 with boreout can lead to high staff turnover4 .

研究显示，闷爆引发的抑郁症在工作之余会继续困扰着职员，并会引发失眠、头痛等身体不适。

Studies show depression from boreout can follow workers outside the office , and lead to physical ailments11 from insomnia12 to headaches .

意识到自己闷爆的员工可能也不愿向直线管理人员或人力反映。

Workers who realise they 're experiencing boreout may also be reluctant to flag it up as an issue to line managers or human resources .

关于这个完爆所有其他咒骂语的词最早可以追溯到挪威语fukka和瑞典语focka，都是“交配”的意思。

The " F " Bomb The oldest theories trace the expletive-to-end-all-expletives back to Norwegian fukka and Swedish focka , both meaning " to copulate . "

2021年的一项研究显示，土耳其的186名“闷爆”的政府职员大多遭受着压力和焦虑的困扰，还有人患上了抑郁症。

A 2021 study showed that 186 government workers in Turkey who suffered from boreout also dealt with depression , and high rates of stress and anxiety .

但是哈留表示，闷爆的基本体验就是无意义感，“感觉工作没有任何目的，也没有意义”。

But Harju says the fundamental experience of boreout is meaninglessness – “ the experience that the work doesn 't really have any purpose , that there 's no point ” .