热泪

他感觉到热泪掉到他的手指上。

He felt hot tears dropping onto his fingers

我这辈子一直带着："亲爱的,你的篮子很特别,"妈妈说,轻轻地擦去我的热泪。

I 've taken with me through my life : " Honey , Your basket is extra-special , " Mom said , gently wiping away my hot tears ．

昨晚我们看的那场电影是部赚人热泪的电影。

The movie we saw last night was a tear jerker .

热泪一滴滴从她脸颊上滚下来

The tears trickled down her cheeks .

我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words , " I love thee . "

女排获胜后，姑娘们流下了高兴的热泪。

The girls wept with joy after their volleyball team won .

他们眼中热泪表明了他们对领袖的热爱。

The tears in their eyes showed their love to their leaders .

他感到热泪夺眶而出，流满双颊。

He felt hot tears well up and run down his cheeks .

她是我从未拥有过的母亲，温弗瑞眼含热泪地说。

She is the mother I never had , Winfrey tearfully says .

：：比利：还有很多《亲爱的艾比》里赚人热泪的故事……嘿！

And lots of " Dear Abby " sob stories ...

看了那部动人的电影后，她被感动得流下了热泪。

After seeing the moving film , she was greatly moved to tears .

因为你的热泪会烫着我的双颊。

Because thy tears fall hot upon my cheek .

大滴泪珠在她眼中聚集，热泪滚下脸颊。

Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks .

年年此日，他们将痛洒热泪。

On its annual return they will shed tears .

还有很多《亲爱的艾比》里赚人热泪的故事

And lots of " Dear Abby " sob stories

我眼含热泪低语。

I whispered , with tears in my eyes .

现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧.我求您

Curse , bless me now with your fierce tears , I pray .

哦，站起来，快站到窗前，你滚烫的热泪开始流滴；

O stand , stand at the window as the tears scald and start ;

我最易受这种情形的打动，于是热泪滚滚。

I 'm a sucker for this kind of thing and the tears rolled .

请用您的热泪诅咒、祝福我，我祈愿。

Curse , bless , me now with your fierce tears , I pray .

至此，父亲热泪满眶。

And tears began to fill his eyes .

热泪涌上了眼眶。

Tears welled up in the eyes .

每当看到或听到他们的事迹，我总会涌出热泪。

See every time or hear their achievement , I always can flush hot tear .

于是小格尔达流出许多热泪。

Then little Gerda shed burning tears ;

只因我当时年幼无知，换来如今的热泪满盈。

But I was young and foolish , and now I 'm full of tears .

当牧师眼含热泪读完便条，他立刻明白他该做什么。

When the pastor tearfully read that note , he knew instantly what he would do .

“那全是过去的事了，”恺说着，她热泪横流。

" It was all over with ," Kay said , tears springing into her eyes .

贝基把发抖的包袱的抱进怀中时热泪滴在了幼崽的毛毛上。

Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms .

克罗斯戴着一个呼吸器，只能用热泪作为回应。

Cross , on a respirator , responded the only way he could & with tears .

她顿时热泪满面。怎么？

She was moved to tears .