烈焰

仇恨会像一团烈焰把他一把烧掉。

Hatred would fill him like an enormous roaring flame .

烈焰的温度很高，连路面都被熔化了。

The heat from the flames was so intense that roads melted .

两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。

The two sheets of flame clashed , soaring hundreds of feet high .

火光在闪烁，我注视着熊熊燃烧的烈焰。

I stared into the flames of the fire as it sparked to life .

烈焰冲天。

Raging flames lit up the sky .

这里生长的鼠尾草是小叶鼠尾草（Salviamicrophyla）的若干个品种，包括“烈焰红唇”（HotLips），一种深红与白色相间的双色花；

There were many varieties of Salvia microphyla ( which means little leaf ) , including Hot Lips , a bicolor deep red-and-white ;

因此，像烈焰红唇（TheFlamingLips）这样的乐队不仅通过前卫艺术摇滚为自己赢得了声誉，而且还创造了一些最令人难以忘怀的商品。

Thus bands like the flaming lips can build a name for themselves not only for Avant art rock , but for creating some of the most memorable merch around .

南布列塔尼大学的两名研究者NicolasGuéguen和CélineJacob发现，比起其他的女招待，男顾客更愿意给烈焰红唇的女服务员小费，而且给得更多。

The researchers , Nicolas Gu é guen and C é line Jacob of the Universit é de Bretagne-Sud , found that male patrons gave tips more frequently to waitresses wearing red lipstick than to other waitresses , and , when they tipped , they gave more .

请留意SpaceX公司创始人埃隆o穆斯克说的这句话。1月初，该公司一枚一级火箭助推器拖着熊熊烈焰，坠落在大西洋的一个钻井平台上，他随后发表了一番“行动总结”。

Behold the words of SpaceX founder Elon Musk , offering a post-op summary of the fiery crash-landing of one of his company 's first stage rocket boosters aboard a floating barge in the Atlantic earlier this month .

顷刻之间，整座房屋便处于烈焰之中。

And within moments , the entire mansion was in flames .

燃烧，燃烧，烈焰翻腾，在光的丛林中跳跃闪耀。

Burn , flame up , sparkle in trees of light .

魔戒是末日火山的烈焰铸成。

The Ring was made in the fires of Mount Doom .

将它扔回末日火山的烈焰深渊

and cast back into the fiery chasm from whence it came

一个被烈焰包围，没有眼皮的巨大眼睛。

A Great Eye , lidless , wreathed in flame .

他将在烈焰中受到永恒的诅咒。

May he burn in the fires of eternal damnation .

飞机螺旋下降，拖着浓烟烈焰掉了下去。（增加形容词）

The plane twisted down , trailing flame and smoke .

他们用烈焰和钢水创作艺术品；

they create works of art from burning fire and molten steel ;

和煦的阳光瞬间变成了咄咄逼人的烈焰。

The placid sunshine transformed in a moment into imperious angry fire .

你曾是正长向烈焰的火芽；

You were the embryo of fire growing into flame ;

就是魔王索伦以末日火山的烈焰所铸造的

forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom

颜色也非常棒，有“潮流灰”和“烈焰红”等等。

It also comes in great colors like'lime squeeze'and'bright magenta .

暗影烈焰：伤害增加约75%，系数未改动。

Shadowflame : Damaged increased approx.75 % . Coefficients unchanged .

它是由末日火山的烈焰所铸

The Ring was made in the fires of Mount Doom

本集合包括棒状、海上薄雾和烈焰效果。

This collection includes the Bars , Ocean Mist and Fire Storm effects .

热动力学的研究（ⅩⅩⅢ）&一级反应的精选峰高法《烈焰狂峰》二区豪华特别版

Studies on Thermokinetics (ⅹⅹⅲ) & Selected Peak-Height Method for the First Order Reaction

只有灵魂的烈焰蔓延，昭示摇滚乐的到来！

Its the conflagration of the soul spreading its manifestation : ROCK N'ROLL .

油一倒在火上，立刻就腾起了熊熊烈焰。

The fire flamed out as soon as oil was poured on it .

修正了烈焰风暴图标的可见性。

Fixed the visibility of the Flamestrike de-buff icon .

当汽油瀑炸时，整栋楼房烈焰熊熊。

The whole building was sent up in flames when the petrol exploded .

炼火的烈焰是玫瑰，而浓烟是多刺的荆棘。

Of which the flame is roses , and the smoke is briars .