给未来的自己

回想起1994年，他曾给未来的自己写过一封信。

Back to 1994 when he wrote a letter to his future self .

」我一直使用录音机发送讯息给未来的自己。

I was always sending messages to my future self using tape recorders .

给未来的自己写封信

Write Your Letter To Your Future Self

现在就拿出笔和纸，开始给未来的自己写封信吧。

Take out a pen and paper right now and start writing your letter to your future self .

给未来的自己写一封信：相信我，这会让你更好的把握现在。

Write a letter to the future : believe me , it has everything to do with the present .

现在我们换个角度看问题，如果让你给未来的自己写封信，你会写点什么？

Now consider the opposite end of the spectrum ; what would you say if you wrote your future self a letter ?

我很好奇你们有没有给未来的自己写过信，然后看着它们一点点堆积成为你现在的生活。

Im curious if you guys have ever written anything to your future self and how it stacks up to your current reality .

我听说过时间胶囊，而且有些朋友会给未来的自己写信，嘛，我的做法可以说是反过来的。

I have heard about the time capsule and a couple of my friends write letters to them future selves . Well , I do the reversed version .

这是实现目标的一种有用的辅助工具，因为当你给未来的自己写信时，你会慢慢理清希望自己在人生旅途的那个特定时刻变成什么样子。

It is a useful supplementary tool to be used in goal achievement , because when you write the letter to your future self , it helps crystallize exactly how you anticipate yourself to become at that specific moment down the road .