灶火

那边坐着乔，在灶火边的老地方抽着烟斗，尽管有点白发，但仍然像从前那样健壮；

There , smoking his pipe in the old place by the kitchen fire , as healthy and as strong as ever , though a little grey , sat Joe ;

由各家带回家重新生起灶火。

Who would then take them home to start new cooking fires .

他赶紧把灶火里面的灰盖在上面

He hurries to spry the stove ash on it

他们在灶火上方挂了一个烧水壶。

They hung a kettle over the fire .

古代烹饪所使用的器具，跟烹调技术、饮食习惯密不可分，同时也与灶火火力的运用有关。

The cooking utensils used in ancient China are inseparable from cooking techniques , catering customs as well as the operation of furnace fire .

灶王爷就是玉皇大帝手下的一位大官儿，他掌管人间的灶火。灶就是古代人们做饭的地方。

The Kitchen God is a senior officer of the Jade Emperor of Heaven . He is in charge of the stove of the human world .

不要把饭锅和水壶装得太满，否则煮沸后溢出汤水，既浪费能源，又容易扑灭灶火，引发燃气泄漏。

Do not Fanguo and kettle with too full , overflow or after boiling soup , it would be a waste of energy , and easy to Fight Zaohuo triggered gas leak .