那么，你既然是一个科西嘉人，你也许曾按奈不住心头的怒火，干过你们所谓‘摘瓢儿’的事。
Or , as you are a Corsican , that you had been unable to resist the desire of making a'stiff , 'as you call it .
瓢儿