灯神

灯神的生活并不像看起来那么神奇

Life as a genie is not as magical as it may appear .

你是个聪明人灯神

You are a man of wisdom , genie .

我做灯神的这些年里实现过一千零一个愿望

In my time , I have granted 1001 wishes ,

顷刻间灯神就抱着熟睡的公主回来了。

In a second the jinnee was back with the Princess asleep in his arms .

你召唤了阿格拉巴灯神

You awakened the Genie of Agrabah .

我做这盏神灯的灯神的时间远比你的生命要长

I have served as Genie of the lamp for longer than you 've been alive .

最终，他给了灯神自由，并与茉莉公主幸福的生活在了一起。

Eventually , he grants the genie his freedom and lives happily ever after with Jasmine .

这是，一名灯神出现了。

Out comes a genie .

她又闭上眼睛，灯神重又把她带回到苏丹的宫里。

She closed her eyes again , then the jinnee carried her back to the Sultan 's palace .

“我不理解你的做法”，灯神表示。“为什么你会要中国军队三次入侵波兰？”

" I don 't understand ," says the genie . " Why did you want the Chinese army to invade Poland three times ?"

当阿拉丁发现了一个神灯并释放出了里面的具有神奇魔力的灯神。他许愿变成了一位王子，这样就可以迎娶茉莉公主并打败了邪恶的魔法师。

When Aladdin finds a magic lamp and unleashes the charismatic genie within , he wishes to become a prince so he can romance Jasmine and outsmart the evil Jafar .

在长达数世纪的与其蓝皮肤表亲的战争中，哈费尔对灯神的恨意与日俱增，但他对灯神的了解也超过任何其他火怪。

Hafir developed an intense hatred for genies after centuries of battling his blue cousins , but he 's also developed a reputation for knowing them better than any other efreet .

奇怪的决定，灯神想到，但他仍然满足了这个愿望。中国军队从四面八方涌来，入侵波兰，然后回家了。

Odd choice , the genie thinks , but nevertheless he grants the wish , and the Chinese Army comes all the way from China , invades , and goes back home .

灯神彻夜忙碌。第二天一早，苏丹就看到窗外建起了一座崭新漂亮的宫殿，周围的花园里栽满了果树和鲜花。

The jinnee of the lamp worked all night , and the next morning the Sultan saw from his window a beautiful new palace , with gardens of fruit trees and flowers .

这个要求对于灯神来说当然是太容易了。第二天，当阿拉丁往宫里去的时候，城里所有的人都出来观看。

This was easy for the jinnee of the lamp , of course , and the next day , when Aladdin went to the palace , everybody in the city came out to watch .

神的灯在神耶和华殿内约柜那里，还没有熄灭，撒母耳已经睡了。

The lamp of God had not yet gone out , and Samuel was lying down in the temple of the LORD , where the ark of God was .

灯代表着神与他儿子耶稣的光。

The lamp represents the light of God and his son Jesus .

又有七盏火灯在宝座前点著，这七灯就是神的七灵。

And there were seven lamps of fire burning before the throne , which are the seven Spirits of God ;