灯芯草

地板上铺着灯芯草席子。

There was rush matting on the floor .

一种以灯芯草茎为灯芯的动物脂肪作成的蜡烛。

A tallow candle with a rush stem as the wick .

史前的木贼灯芯草长得很大。

Horsetail rushes in prehistoric times grew to immense size .

这就是黑眼灯芯草雀奇异的世界。

That 's the strange world of the dark-eyed junco .

南美草本植物一科多少类似于灯芯草科的成员。

South American herbs somewhat resembling members of the juncaceae .

北美洲常见的灯芯草雀，灰色羽毛，眼睛为深褐色。

Common North American junco having gray plumage and eyes with dark brown irises .

在我们这里，家家户户种灯芯草。

Every family grows rushes in our neighborhood .

灯芯草科模式属；温带地区的一个沼泽植物属，多年生簇生无毛草本植物；灯芯草。

Type genus of the Juncaceae ; perennial tufted glabrous marsh plants of temperate regions : rushes .

两种类似灯芯草的沼生植物的任意一种，具有小的黄色花和草状叶；生长于北温带。

Either of two herbaceous rushlike bog plants having small yellow flowers and grasslike leaves ; north temperate regions .

老通宝拿着秤杆，阿四拿了那揉碎的野花片儿和灯芯草碎末。

Old Tong Bao carried a wooden scale-pole ; Ah Si followed with the chopped lamp-wick and the crushed wild flowers .

他紧紧抓住这些灯芯草的根部，拔出一种状似嫩洋葱芽、指甲般大小的东西。

Grasping these rushes firmly near the root , he pulled up what resembled a young onion-sprout no larger than a shingle-nail .

切碎机和粉碎机刀片小小宝帮着把灯芯草剪成细末子，又把采来的野花揉碎。

Blade , for choppers and grinders Little Bao chopped a lamp-wick into fine pieces and crushed the wild flowers the men brought back .

富人家有石板地面，冬天受潮后会很滑，因此他们在地上铺灯芯草，这样才能走得稳。

The wealthy had slate floors that would get slippery in the winter , when wet , so , they spread thresh on the floor to help keep their footing .